自己評価

autoevaluación

意味

  • 女性名詞 自己評価じこひょうか
  • 名 自己採点
  • 名 自己査定
autoevaluaciónのイラスト

例文

Antes del examen, hago una autoevaluación de lo que sé.

試験の前に、自分がどれだけ分かっているかを自己評価します。

Para mejorar, hago una autoevaluación semanal.

改善のために、私は毎週自己評価をする。

コアイメージ

自分の学びや行動に点数や評価をつけて自己の状態を把握する行為。

関連語

(動) autoevaluar：自己評価する

(形) autoevaluado：自己評価された

(形) autoevaluativo：自己評価に関する

↔︎ (名) evaluación externa：外部評価

↔︎ (名) evaluación por terceros：第三者による評価

使い方

類義語との違い

autoevaluación: 自分の学びや行動に点数や評価をつけて状態を把握する行為
evaluación: 物事や人の価値や状態を点数や言葉で判断すること
autocrítica: 自分の行動や考えの悪い点を見つけて直すこと
autoanálisis: 自分の行動や考えを詳しく振り返って原因や特徴を探すこと
valoración: 物事の価値や良し悪しを判断して評価すること

スペイン語での定義

Proceso por el cual alguien se puntúa o estima su propio aprendizaje, conducta o desempeño para conocer su estado y orientar cambios.

語源

auto-（自己）と evaluación の合成語で、evaluación は evaluar に由来し、その語根はラテン語 valēre（価値を持つ）に関連する。

コラム

  • 日常会話で使うときは 'Me hice una autoevaluación' の後に、どの点をどう評価したかを短く説明すると具体性が出る。

ゲームで覚える・約 1 分

autoevaluación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自己評価」はスペイン語で何と言う？

「自己評価」に最もよく当たるスペイン語は autoevaluación です。自分自身の能力、業績、行動などを客観的または主観的に評価する行為全般を指し、学校の成績評価や職場の業務考課、心理学など幅広い場面で標準的に使われます。

使い分け

  • autoevaluación

    教育、ビジネス、日常生活で自分の能力や実績を評価する行為を幅広く指す名詞です。客観的な分析の文脈でよく使われます。

    La empresa nos pide una autoevaluación al final de cada año.

    会社は年末に私たちに自己評価の提出を求めます。

よくある間違い

  • ✕ autoestimación

    ○ autoevaluación

    autoestima（自尊心）との混同です。能力の評価には autoevaluación を使います。

「自己評価」のよくある質問

Q. 「自己評価する」という動詞は？
動詞「自己評価する」は autoevaluarse を使います。再帰代名詞を伴う再帰動詞で、例えば「自分の仕事を自己評価する」は autoevaluarse en el trabajo などと表現できます。
Q. 「自己肯定感」との違いは？
「自己肯定感」や「自尊心」には autoestima という単語を使います。autoevaluación は能力や実績を冷静に測る「評価」を指すのに対し、autoestima は自分を大切に思う「感情・感覚」を表します。

「自己評価」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ