「amour propre」の別のつづり：amour-propre（ハイフン付き）
「amour propre」のレベル別の例文
「 amour propre」のコアイメージ コアイメージ
他者の目を意識して自分を良く見せようとする心理と結びついた自尊心
「amour propre」のよく使う型
「amour propre」とよく一緒に使う語
「amour propre」のよくある間違い
✕ I have an amour propre.
○ I have amour propre.
「自尊心」という一般的な意味では通常は不可算名詞として使い、anを付けない。
✕ amour propriety
○ amour propre
英語でも通常はフランス語由来のつづり amour propre をそのまま使う。
「 amour propre」の英英 英英
Pride or self-esteem especially tied to concern for reputation or external approval, often overlapping with vanity.
「 amour propre」の語源 語源
amour propreは、フランス語の語句で直訳は「自分への愛」だが、ルソーらが他者との比較から生じる見栄や虚栄心を表す語として用いた経緯がある。
「 amour propre」のコラム コラム
- 英語で用いるときはフランス語的な「他者との比較から生じる見栄」の含意が強くなる場面がある
「amour propre」のよくある質問
Q. amour propreは可算名詞ですか？
「自尊心」や「虚栄心」という意味では、通常は不可算名詞として使います。そのため、一般的にはanを付けずにamour propreと言います。
Q. amour propreの発音のコツは？
英語では一般に「アムア・プロープ」のように発音します。フランス語由来ですが、英語の文中では英語化した発音も使われます。
Q. amour propreはamour-propreとも書けますか？
はい、amour-propreというハイフン付きの表記も使われます。辞書や文章によって、ハイフンの有無が異なることがあります。