ateneo

「ateneo」の例文例文

「ateneo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un ateneo muy antiguo cerca de aquí.

  この近くにとても古い文化協会があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los miembros del ateneo organizan debates literarios todos los viernes por la noche.

  その文化協会の会員たちは毎週金曜日の夜に文学の討論会を開いています。

• 上級（C1〜C2）

  A lo largo de los siglos diecinueve y veinte, el ateneo desempeñó un papel fundamental en la difusión de las ideas democráticas.

  19世紀から20世紀にかけて、その文化協会は民主主義思想の普及において極めて重要な役割を果たしました。

• 日常会話

  ¿Quedamos en la cafetería del ateneo antes del concierto?

  コンサートの前に文化協会のカフェで待ち合わせしない？

「ateneo」の使い方使い方

• inscribirse en el ateneo

  アテネオに登録する

  Quiero inscribirme en el ateneo de mi ciudad para asistir a sus cursos.私は講座に参加するため、地元のアテネオに登録したい。

• actividades culturales del ateneo

  アテネオの文化活動

  Las actividades culturales del ateneo atraen a muchos estudiantes.アテネオの文化活動には多くの学生が集まる。

• sala de conferencias del ateneo

  アテネオの講演室

  La sala de conferencias del ateneo tiene capacidad para cien personas.アテネオの講演室は百人を収容できる。

「ateneo」とよく一緒に使う語

• ateneo literario　文芸協会
  （literario：文学的）
• ateneo cultural　文化協会
  （cultural：文化的な）
• ateneo popular　民衆向けの文化協会
  （popular：人気のある）
• socio del ateneo　文化協会の会員
  （socio：会員）
• presidente del ateneo　文化協会の会長
  （presidente：大統領）

「ateneo」の類義語との違い類義語との違い

ateneo: 文学や学問の討論や朗読会を行い参加者が意見や作品を交換する文化団体
centro cultural: 展覧会や講座やコンサートなどの文化活動を行う施設
asociación cultural: 会員が集まり文化事業を企画運営する団体
casa de cultura: 地域住民向けに講座や展示を提供する公共の文化施設
sociedad cultural: 芸術や文学の振興を目的に会員が交流する組織

「ateneo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad cultural dedicada a la difusión de actividades intelectuales y artísticas, con especial énfasis en tertulias literarias y debates públicos.

「ateneo」のよくある間違い

• ✕ Voy a la ateneo esta tarde.

  ○ Voy al ateneo esta tarde.

  「ateneo」は男性名詞なので、前置詞「a」の後ろでは「la」ではなく「el」と結び付いた「al」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。