例文
コアイメージ
語の前に付いて『刷新』や『新形態』を示す語形成の要素
関連語
使い方
類義語との違い
neo: 単語の先頭に付いて新しい性質を示す語形成要素
prefijo: 語の先頭に付く語の部分
afijo: 語の前後に付いて語の意味を変える語の部分
morfema: 言葉の意味を成す最小単位
スペイン語での定義
Elemento prefijal que, colocado antes de otra palabra, expresa la idea de 'nuevo' o 'renovado', por ejemplo en neoclásico.
語源
語源はギリシャ語の νέος（neos）で、学術語形成を通じて neo- が各国語に入った。スペイン語では他の語と結び付いて『新しい〜』の意味を作る。
コラム
- 政治的・思想的な語に多く、neonazi のように強い意味を含む場合があるので、聞き手が分かる語を選ぶと良い。
ゲームで覚える・約 1 分
neo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ネオ」はスペイン語で何と言う？
「ネオ」はスペイン語でも接頭辞として「neo-」と言います。日本語と同様に「新しい」や「復興した」という意味を表し、名詞や形容詞の頭に直接つなげて用います。単独の単語としては使われず、常に他の語と一体となって新しい概念や潮流を表現します。
使い分け
- neo
「新〜」「近代の」を意味する接頭辞です。学術用語、思想、芸術運動、政治用語などの語頭に付けて広く使われます。
El edificio es de estilo neoclásico.
その建物は新古典主義様式です。
よくある間違い
✕ un estilo neo
○ un estilo nuevo / un estilo moderno
接頭辞のため単独では使えず、単体で「新しい」と言うなら通常の形容詞を用います。
「ネオ」のよくある質問
Q. neo- の後ろにハイフンは必要？
原則としてハイフンは付けず、後ろの語とそのまま続けて一語として書きます。ただし、固有名詞と結合する場合（例：neo-Marxismo）にはハイフンを挟むことがあります。
Q. 新自由主義はスペイン語で何？
「neoliberalismo」と言います。自由主義を表す語頭に「neo-」を直接付けた複合語で、ニュースや政治経済の議論で日常的に使われる代表的な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1