文化協会

ateneo

意味

  • 男性名詞 文化協会ぶんかきょうかい
  • 名 学術団体
  • 名 文芸サロン
ateneoのイラスト

例文

Voy al ateneo esta tarde para ver una exposición.

私は今日の午後、その文化協会に展示を見に行きます。

Me inscribí en el ateneo para asistir a un taller.

私はワークショップに参加するためにアテネオに登録した。

コアイメージ

文学や学問の討論や朗読会が行われ、参加者が意見や作品を交換する社交的な場。

使い方

類義語との違い

ateneo: 文学や学問の討論や朗読会を行い参加者が意見や作品を交換する文化団体
centro cultural: 展覧会や講座やコンサートなどの文化活動を行う施設
asociación cultural: 会員が集まり文化事業を企画運営する団体
casa de cultura: 地域住民向けに講座や展示を提供する公共の文化施設
sociedad cultural: 芸術や文学の振興を目的に会員が交流する組織

スペイン語での定義

Entidad cultural dedicada a la difusión de actividades intelectuales y artísticas, con especial énfasis en tertulias literarias y debates públicos.

語源

ラテン語 Athenaeum（学術・文芸の館）を各国語が受け継いだ語で、文芸サロンを意味する用法がある。

コラム

  • tertulia に招かれた場面で使う表現を覚えると会話が弾み、「ir al ateneo」や「asistir a una tertulia」が便利。

ゲームで覚える・約 1 分

ateneo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文化協会」はスペイン語で何と言う？

「文化協会」をスペイン語で表現する場合、最も代表的な語は ateneo です。学術や文学、芸術の普及を目的とした伝統的な文化団体やその建物を指します。なお、一般的な「協会」を意味する語と組み合わせた表現も日常的によく用いられます。

使い分け

  • ateneo

    文学や科学、芸術などの振興を目的とする伝統的な文化団体や会館を指す語です。知的な交流の場という響きがあります。

    Dieron una conferencia en el ateneo de la ciudad.

    彼らは街の文化協会で講演会を開きました。

よくある間違い

  • ✕ el ateneo cultura

    ○ el ateneo cultural

    名詞を修飾する場合は名詞ではなく形容詞を使う必要があります。

「文化協会」のよくある質問

Q. 現代的な団体にも使えますか？
使えますが、ateneo は歴史的・伝統的な文化サロンのような響きを持つことが多いです。地域の小規模なサークルや現代的な市民団体には、より一般的な団体を表す表現が好まれることもあります。
Q. 大文字で書き始めるべきですか？
普通名詞として「文化協会」を指す場合は小文字で書きます。ただし、「アテネオ・デ・マドリード」のように特定の固有名詞として団体名を表す場合は、語頭を大文字で表記します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ