apartheid

「apartheid」の例文例文

「apartheid」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nelson Mandela luchó contra el apartheid.

  ネルソン・マンデラは人種隔離政策と戦いました。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de historia aprendimos cómo afectó el apartheid a la población negra.

  歴史の授業で、私たちは人種隔離政策が黒人住民にどのような影響を与えたかを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional impuso severas sanciones económicas para presionar la caída del régimen del apartheid.

  国際社会はアパルトヘイト政権の崩壊を促すため、厳しい経済制裁を課しました。

• 日常会話

  ¿Viste ese documental sobre el apartheid que pasaron anoche por la tele?

  昨日の夜テレビでやってた人種隔離についてのドキュメンタリー、見た？

「apartheid」の使い方使い方

• política de apartheid

  人種隔離政策

  La política de apartheid terminó en Sudáfrica en 1994.南アフリカでは人種隔離政策が1994年に終わった。

• resistencia al apartheid

  アパルトヘイトに対する抵抗

  La resistencia al apartheid creció durante muchos años.アパルトヘイトに対する抵抗は何年も続いた。

「apartheid」とよく一緒に使う語

• el régimen de apartheid　アパルトヘイト体制
  （régimen：制度）
• el sistema de apartheid　アパルトヘイト制度
  （sistema：制度）
• la abolición del apartheid　アパルトヘイトの廃止
  （abolición：廃止）
• el fin del apartheid　アパルトヘイトの終結
  （fin：終わり）
• la lucha contra el apartheid　アパルトヘイトとの闘い
  （lucha：戦い）

「apartheid」の類義語との違い類義語との違い

apartheid: 国家や法律によって特定の人種に対して居住や選挙などの基本的な権利を制限する制度
racismo: ある人種に対して偏見や差別を持つ考えや態度
discriminación: 個人や集団を理由で不公平に扱うこと
segregación: 人々を別々にして交流や居住を制限する社会的な仕組み
racismo institucional: 行政や制度が特定の人種に不利な扱いを生む仕組み

「apartheid」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Política o sistema de segregación racial impuesto por el Estado que restringe derechos y separa a la población según su origen racial.

「apartheid」のよくある間違い

• ✕ La apartheid terminó en 1994.

  ○ El apartheid terminó en 1994.

  「apartheid」は男性名詞なので、女性名詞として「la」を付ける日本語話者の誤りに注意します。