鎮痛剤

例文

コアイメージ

体の中で感じる痛みの信号を弱めて、痛みを感じにくくする薬や成分

使い方

• take a painkiller

  鎮痛剤を飲む

• take painkillers

  鎮痛剤を飲む

• an over-the-counter painkiller

  市販の鎮痛剤

• a prescription painkiller

  処方薬の鎮痛剤

類義語との違い

painkiller: 痛みを和らげる薬（鎮痛剤）
medicine: 病気や症状を治す薬で意味が広く、鎮痛剤も含む

英英

A type of medicine that helps to lessen or eliminate discomfort or pain.

語源

painkillerは、複合語でkillerが『取り除くもの』の意味で使われ、pain+killerで『痛みを取り除くもの＝鎮痛剤』の意味になる語

コラム

• 語法上は可算名詞で a painkiller、two painkillers のように数え、冠詞や数詞とともに用いられる

例文

コアイメージ

プロポキシフェンを主成分とする製品名を指す

英英

A brand name for the analgesic propoxyphene, formerly prescribed for mild to moderate pain but withdrawn in many countries due to cardiac safety concerns.

語源

Darvonは、プロポキシフェンを主成分とする医薬品の商標名で、製薬会社が製品に付けた名称。

コラム

• 主成分の安全性問題により多くの国で販売中止や使用制限が導入された商標名である

例文

英英

a brand-name analgesic medication used to relieve acute or chronic pain, indicated for conditions such as severe back pain

コラム

• Larotidは商品名としての鎮痛剤であり、同じ鎮痛効果でも有効成分や用量が製品ごとに異なる。

例文

英英

A trade name for etodolac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to relieve pain and reduce inflammation, typically prescribed for postoperative or injury-related pain.

語源

Lodineは、有効成分etodolacを含む商品名で、臨床では成分名よりも商品名で呼ばれることがある。

コラム

• 有効成分etodolacを含むブランド名で、鎮痛と抗炎症の目的で処方されることが多い。

例文

コアイメージ

アセトアミノフェンという、頭痛や発熱を和らげる非オピオイドの薬剤を指す

英英

A non‑opioid analgesic and antipyretic drug used to relieve pain and reduce fever.

語源

acetaminophenは、化学名N‑acetyl‑para‑aminophenolの各要素を縮めて作られた語で、米国で定着した一般名である

コラム

• 英語圏では米国でacetaminophen、英国や多くの国ではparacetamolと呼ばれ、医療文献や処方でAPAPと略されることがある

例文

コアイメージ

鎮痛剤として痛みを和らげる薬を指す

英英

A medicine that relieves pain; used as a general term for analgesics.

語源

aderminは、造語で、おそらく薬名に使われる語尾 -min を付けて作られ、鎮痛剤の名称として用いられた可能性がある

コラム

• 薬名が一般名化すると小文字で用いられることがあり、成分名と製品名を区別すると語義が明確になる

例文

コアイメージ

鎮痛剤として短期使用される、主に注射で投与される強力な非ステロイド系薬

英英

A nonsteroidal anti-inflammatory analgesic used as a potent, short-term pain reliever, often administered by injection for moderate to severe pain.

語源

ketorolacは、化学構造を反映した造語で、接頭辞keto-がケトン基を示唆し、化学名の一部を短縮して付けられた一般名である。

コラム

• ketorolacは非オピオイドの強力な鎮痛剤で短期間の使用に限られる点が一般的な鎮痛剤と異なり、腎機能や出血傾向を考慮して用量と期間が制限される。

例文

コアイメージ

薬として体の痛みを和らげる働きをするものを指す

英英

a drug used to reduce or eliminate physical pain, often available over the counter or by prescription

語源

relieverは、動詞relieveに動作主を表す接尾辞-erが付いた語で、「痛みを和らげるもの」を意味し、relieveはラテン語levare（軽くする）に由来する

コラム

• 鎮痛剤は市販薬と処方薬があり、製品表示や説明でpain relieverと表記されることがある