痛み止め
「痛み止め」の英語
「痛み止め」は英語で painkiller と言います。日常会話では pain pill も使えますが、錠剤やカプセルを指す言い方です。薬を一般的に言うなら painkiller が最も使いやすい表現です。
「痛み止め」の英語の使い分け
薬の形を問わず使える、最も一般的な言い方です。
The doctor prescribed a painkiller for my back pain.
錠剤やカプセルの痛み止めを指す日常的な表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
painkiller をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
体の中で感じる痛みの信号を弱めて、痛みを感じにくくする薬や成分
使い方
-
take a painkiller
鎮痛剤を飲む
-
鎮痛剤を飲む
-
an over-the-counter painkiller
市販の鎮痛剤
-
a prescription painkiller
処方薬の鎮痛剤
類義語との違い
painkiller:
痛みを和らげる薬（鎮痛剤）
medicine:
病気や症状を治す薬で意味が広く、鎮痛剤も含む
英英
A type of medicine that helps to lessen or eliminate discomfort or pain.
語源
painkillerは、複合語でkillerが『取り除くもの』の意味で使われ、pain+killerで『痛みを取り除くもの＝鎮痛剤』の意味になる語
コラム
- 語法上は可算名詞で a painkiller、two painkillers のように数え、冠詞や数詞とともに用いられる
例文
コアイメージ
体の痛みを和らげる錠剤やカプセルを服用して痛みが軽くなること
英英
語源
pain pillは、pain（痛み）とpill（丸薬）の組み合わせで、文字通り痛みを和らげる丸薬を指す。painは古フランス語peine、pillはラテン語pilaに由来する語が変化したものである。
コラム
- 日常会話ではpain pillと表現されることが多く、医療文ではpainkillerやanalgesicが正式。pillは錠剤形状を示すため液体や注射には使いにくい
「痛み止め」のレベル別の例文
「痛み止め」を英語にするときのよくある間違い
× I took painkiller.
○ I took a painkiller.
painkillerは通常、数えられる名詞なので冠詞が必要です。