痛み止め

analgésico

意味

  • 男性名詞 痛み止めいたみどめ
  • 名 鎮痛剤
analgésicoのイラスト

例文

¿Tienes un analgésico para el dolor de cabeza?

頭痛のための痛み止めはありますか？

Tomé un analgésico y el dolor se alivió.

鎮痛剤を飲んで痛みが和らぎました。

コアイメージ

痛みの強さを下げて、不快感を軽くする中心的な作用

使い方

類義語との違い

analgésico: 痛みを和らげる薬
medicamento: 病気や症状を治したり抑えたりするための薬
pastilla: 口から飲む小さな固形の薬
antiinflamatorio: 炎症を抑えて痛みや腫れを減らす薬
anestésico: 感覚を一時的に失わせて痛みを感じなくさせる薬

スペイン語での定義

Sustantivo que indica un fármaco cuyo efecto principal es disminuir la percepción del dolor.

語源

analgésico はギリシャ語の a-/an-（否定）と algos（痛み）に由来し、ヨーロッパの医学語彙を通じてスペイン語語形になった

コラム

  • 日常会話で analgésico と antiinflamatorio の違いを短く説明できると薬の話題で誤解を防げる

ゲームで覚える・約 1 分

analgésico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「痛み止め」はスペイン語で何と言う？

「痛み止め」をスペイン語で表す最も一般的な単語は analgésico です。医学的な正式名称であると同時に、薬局や日常生活で鎮痛薬を指す際にもそのまま広く使われます。頭痛や生理痛、怪我の痛みなど、痛みの種類を問わず全般的な鎮痛剤を指す表現として定着しています。

使い分け

  • analgésico

    鎮痛剤全般を指す最も一般的で標準的な語です。薬局で薬を求める際や、医師に症状を説明する際にも問題なく使えます。

    ¿Tiene algún analgésico para el dolor de cabeza?

    頭痛に効く痛み止めはありますか？

よくある間違い

  • ✕ parar el dolor（名詞として「痛み止め」の意味で使うこと）

    ○ analgésico

    「痛みを止める」という動作の直訳であり、薬品そのものを指す名詞にはなりません。

「痛み止め」のよくある質問

Q. 薬局で痛み止めを買う表現は？
「痛み止めをください」と言いたいときは、Quisiera un analgésico や ¿Tiene algún analgésico? のように伝えると自然です。部位を伝える場合は para el dolor de ... を後ろに付けます。
Q. analgésico は男性名詞？
はい、男性名詞です。そのため冠詞は un analgésico や el analgésico となります。また、「鎮痛の」という意味の形容詞としても使われます。

「痛み止め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ