amueblar

「amueblar」の例文例文

「amueblar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que amueblar mi casa poco a poco.

  少しずつ家に家具を揃えなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Nos costó mucho dinero amueblar el salón, pero quedó muy acogedor.

  リビングに家具を揃えるのにはかなりのお金がかかりましたが、とても居心地が良くなりました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto inmobiliario contempla un presupuesto específico destinado a amueblar las zonas comunes con diseños sostenibles.

  その不動産開発プロジェクトには、持続可能なデザインで共有スペースの家具を整えるための専用予算が組み込まれている。

• 日常会話

  ¿Ya has terminado de amueblar la terraza?

  テラスの家具はもう揃え終わった？

「amueblar」の意味ごとの使い方

• 家具を備え付ける他動詞
• 家具を入れる他動詞
• 家具を配置する他動詞

「amueblar」の使い方使い方

• amueblar la habitación

  部屋に家具を入れる

  Antes de mudarnos, queremos amueblar la habitación con muebles sencillos.引っ越す前に、部屋にシンプルな家具を入れたい。

• amueblar la oficina

  オフィスに家具を入れる

  La empresa va a amueblar la oficina durante las vacaciones.会社は休暇中にオフィスに家具を入れる予定です。

「amueblar」とよく一緒に使う語

• amueblar una casa　家に家具を入れる
  （casa：家）
• amueblar un piso　アパートに家具を入れる
  （piso：階）
• amueblar el salón　居間に家具を入れる
  （salón：居間）
• amueblar el dormitorio　寝室に家具を入れる
  （dormitorio：寝室）
• amueblar la cocina　台所に家具を入れる
  （cocina：台所）
• amueblar la oficina　オフィスに家具を入れる
  （oficina：事務所）
• amueblar por completo　家具をすべてそろえる
  （completo：完全な）
• amueblar con gusto　センスよく家具を入れる
  （gusto：好み）

「amueblar」の類義語との違い類義語との違い

amueblar: 部屋に家具を置いて生活や作業ができる状態にすること
amoblar: 部屋に家具を置いて生活や作業ができる状態にすること
mobiliar: 部屋の家具を整えて使いやすい空間にすること
equipar: 家具や器具をそろえて使用や作業ができるようにすること
decorar: 室内の色や飾りつけをして見た目をよくすること

「amueblar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner muebles en una vivienda u otro espacio para dejarlo listo para usar.

「amueblar」のよくある間違い

• ✕ El piso está amueblar.

  ○ El piso está amueblado.

  場所に家具が備え付けられた状態は、「amueblar」の過去分詞「amueblado」を使って表すため、「está amueblar」とはしません。

• ✕ Amueblaron habitación.

  ○ Amueblaron la habitación.

  「amueblar」は家具を入れる場所を目的語にする動詞で、特定の部屋を指すときはその名詞の前に定冠詞を置きます。日本語には定冠詞がないため、「habitación」の前の「la」を落としやすいです。