二倍にする

verdoppeln

意味

  • 動 二倍にするにばいにする
  • 動 倍にする
  • 動 倍増させる
verdoppelnのイラスト

例文

Die Firma hat die Belegschaft verdoppelt.

その会社は従業員数を二倍にした。

Das Unternehmen hat die Produktion verdoppelt.

その企業は生産量を二倍にした。

コアイメージ

元の量に同じ量が加わって合計が二倍になる光景

関連語

(名) Verdopplung：二倍化

(形) verdoppelbar：二倍にできる

(名) Verdoppler：二倍にするもの

↔︎ (動) halbieren：半分にする

↔︎ (動) reduzieren：減らす

使い方

類義語との違い

verdoppeln: 意図的にある数量に同じ量だけ加えて合計を二倍にする動作
sich verdoppeln: 自然に増えて元の量の二倍になる変化
erhöhen: 数量や程度をより大きくする動作
steigern: 能力や成果などの度合いを高める動作
vervielfachen: もとの量を何倍にも増やす動作

ドイツ語での定義

Etwas auf das Doppelte bringen; reflexiv: sich verdoppeln: von selbst auf das Doppelte anwachsen

語源

verdoppelnは、形容詞doppelt（「二倍の」）に動詞化の語尾-enと接頭辞ver-が付いて作られ、他動的に「〜を二倍にする」または再帰的に「二倍になる」の両用法を持つ

コラム

  • sich verdoppelnは自然に増える場合、verdoppelnは誰かが数量を二倍にする場面で使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

verdoppeln をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「二倍にする」はドイツ語で何と言う？

「二倍にする」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は verdoppeln です。他動詞として「〜を二倍にする」という意味で使えるほか、再帰代名詞 sich を伴って「二倍になる」という自動詞的な変化を表すこともできます。数量や規模を倍増させる文脈で幅広く用いられます。

使い分け

  • verdoppeln

    数量や生産量、売上などを二倍にする際に最も広く使われる標準的な動詞です。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

    Wir wollen die Produktion bis nächstes Jahr verdoppeln.

    私たちは来年までに生産量を二倍にしたいと考えています。

よくある間違い

  • ✕ Die Zahl hat verdoppelt.

    ○ Die Zahl hat sich verdoppelt.

    「二倍になる」と自動詞的に言う場合は再帰代名詞 sich が必要です。

「二倍にする」のよくある質問

Q. 「二倍になる」と言いたいときは？
動詞 verdoppeln に再帰代名詞 sich を添えて「sich verdoppeln」の形で表します。例えば「価格が二倍になった」は「Der Preis hat sich verdoppelt.」と言えます。
Q. 「二倍の」という形容詞は？
形容詞「doppelt」を使います。例えば「二倍の量」は「die doppelte Menge」のように名詞の前に置きます。また副詞としても使え、「二倍稼ぐ」は「doppelt so viel verdienen」と表現します。

「二倍にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ