Spitzenreiter
「Spitzenreiter」の複数形
| 複数形 | Spitzenreiter |
|---|---|
| 単数2格 | Spitzenreiters |
「Spitzenreiter」の派生語
「Spitzenreiter」の反対語（対義語）
- Schlusslicht最下位
「Spitzenreiter」の例文例文
「Spitzenreiter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Film ist der neue Spitzenreiter im Kino.
この映画は映画館で新たな首位になっています。
- 中級（B1〜B2）
Beim Export von Maschinen bleibt das Land weiterhin der Spitzenreiter in Europa.
機械の輸出において、その国は依然としてヨーロッパでのトップを維持しています。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund kontinuierlicher Investitionen in erneuerbare Energien hat sich die Region zum weltweiten Spitzenreiter im Klimaschutz entwickelt.
再生可能エネルギーへの継続的な投資により、その地域は気候変動対策において世界的なトップランナーへと成長しました。
- 日常会話
Schau mal, bei den Verkaufszahlen ist dieses Produkt schon wieder der absolute Spitzenreiter!
見てよ、売上数で言ったらこの商品がまたダントツのトップだよ！
「Spitzenreiter」の意味ごとの使い方
- トップ
Bei der Kundenzufriedenheit ist unser kleines Hotel inzwischen Spitzenreiter.
顧客満足度では、私たちの小さなホテルが今やトップだ。
ゲームで覚える・約 1 分
Spitzenreiter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Spitzenreiter」のコアイメージコアイメージ
順位表やランキングで最上位に立つ存在。
「Spitzenreiter」の使い方使い方
-
首位と見なされる
Nach drei Siegen gilt der Verein als Spitzenreiter.3連勝の後、そのクラブは首位と見なされている。
-
gegen den Spitzenreiter antreten
首位に対して対戦する
Am Samstag muss unser Team gegen den Spitzenreiter antreten.土曜日、私たちのチームは首位チームと対戦しなければならない。
-
首位としてスタートする
Mit zwei Punkten Vorsprung startet die Mannschaft als Spitzenreiter in die Rückrunde.そのチームは2点差の首位として後半戦をスタートする。
「Spitzenreiter」とよく一緒に使う語
「Spitzenreiter」の類義語との違い類義語との違い
Spitzenreiter: 順位表やランキングで最も上にいるチームや個人
Tabellenführer: リーグなどの順位表で1位についたチームや選手
Sieger: 試合や大会で勝って優勝した人やチーム
Marktführer: その市場で売上やシェアが最も大きい企業やブランド
Erster: 序列や順位で1番目の位置にいる人や物
「Spitzenreiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Spitzenreiter ist die Person, das Team oder die Mannschaft, die in einer Rangliste oder Tabelle den ersten Platz einnimmt.
「Spitzenreiter」の語源語源
Spitzenreiterは、Spitze（頂点・先頭）と Reiter（騎手・先導者）から成る複合語で、先頭に立つ者を比喩的に表す。
「Spitzenreiter」のコラムコラム
- スポーツや売上ランキングでよく使われ、前後の語で個人か団体かを判断すると会話で自然になる。
「Spitzenreiter」のよくある間違い
✕ Die Spitzenreiter hat das Spiel gewonnen.
○ Der Spitzenreiter hat das Spiel gewonnen.
「Spitzenreiter」を単数の「首位」と言うときは男性名詞なので「der」を使い、日本語では単数・複数で形が変わらず「die」を選びやすい点に注意します。
✕ Zwei Spitzenreiters haben das Spiel gewonnen.
○ Zwei Spitzenreiter haben das Spiel gewonnen.
「Spitzenreiter」は複数でも語尾に「-s」を付けず、日本語の「首位」には複数の形がないため「Spitzenreiters」としやすいです。
「Spitzenreiter」のよくある質問
Q. 「Spitzenreiter」と「Sieger」はどう使い分けるのですか？
「Spitzenreiter」は順位表やランキングで現在1位にいる人やチームを指し、「Sieger」は試合や大会で勝った人やチームを指します。「Spitzenreiter」でも、その試合や大会で勝ったとは限りません。
「Spitzenreiter」に関連する単語
ほかに「トップ」と訳せる単語
ほかに「首位」と訳せる単語
「順序」の仲間の単語
「Spitzenreiter」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1