schocken
「schocken」の名詞形・形容詞形・派生語
「schocken」の反対語（対義語）
「schocken」の例文例文
「schocken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der hohe Preis schockt die Kunden.
その高額な値段は客たちを驚愕させている。
- 中級（B1〜B2）
Die plötzliche Schließung der Firma schockte die Angestellten.
会社の突然の閉鎖は従業員たちに大きな衝撃を与えた。
- 上級（C1〜C2）
Die drastischen Kürzungen im Bildungsbereich schockten die Experten und stießen auf heftige Kritik.
教育分野における抜本的な予算削減は専門家らに衝撃を与え、激しい批判にさらされた。
- 日常会話
Keine Sorge, so leicht kann mich nichts schocken.
心配しないで、その程度のことじゃ私は動じないから。
「schocken」の意味ごとの使い方
- ショックを与える他動詞
- 衝撃を与える他動詞
Die Bilder vom Unfall schockten die Zuschauer.
事故の映像は観客に衝撃を与えた。
- 驚愕させる他動詞
Die unerwartete Nachricht wird viele Menschen schocken.
その予想外の知らせは多くの人を驚愕させるだろう。
ゲームで覚える・約 1 分
schocken をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「schocken」のコアイメージコアイメージ
予想外の刺激で心が乱れ、しばらく冷静さを欠くような強い動揺が続く状態
「schocken」の使い方使い方
「schocken」とよく一緒に使う語
- die Öffentlichkeit schocken 世間にショックを与える
（Öffentlichkeit：公衆） - das Publikum schocken 観客にショックを与える
（Publikum：観客） - die Eltern schocken 親にショックを与える
（Eltern：両親） - die Menschen schocken 人々にショックを与える
（Mensch：人間） - zutiefst schocken 深いショックを与える
（zutiefst：深く）
「schocken」の類義語との違い類義語との違い
schocken: 予想外の強い刺激で心が激しく動揺し、しばらく冷静さを欠く状態にする
schockieren: 強い衝撃や嫌悪感を与えて言葉を失わせるほど動揺させる
erschrecken: 突然の出来事で強い驚きや恐怖を引き起こす
überraschen: 予想外の出来事で一時的に驚かせる
verstören: 心の均衡を崩して不安や混乱を残す
「schocken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
bei jemandem eine starke negative Überraschung und innere Erschütterung hervorrufen
「schocken」の語源語源
schockenは、ドイツ語の名詞 Schock を基にした動詞で、Schock 自体が英語の shock（または仏語の choc）から入った語であり、動詞形は接尾辞 -en による派生である
「schocken」のコラムコラム
- 会話では 「Ich bin geschockt」 のように自分の驚きを表す言い方で出ることが多い
「schocken」のよくある間違い
✕ Die Nachricht schockte mir.
○ Die Nachricht schockte mich.
「schocken」は他動詞なので、ショックを受ける人は3格の「mir」ではなく4格の「mich」で表します。
「schocken」のよくある質問
Q. 「schocken」は自分がショックを受けたときにも使えるのですか？
「schocken」は他動詞なので、ショックを与える側を主語にします。「Die Nachricht schockte mich.」のように言い、自分がショックを受けた状態は「Ich bin geschockt.」と表します。
「schocken」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「衝撃を与える」と訳せる単語
「人の気持ちを動かす行動」の仲間の単語
「schocken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1