Geschick

「Geschick」の例文例文

「Geschick」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat viel Geschick beim Kochen.

  彼は料理の腕前がとても器用です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Reparieren von Fahrrädern braucht man handwerkliches Geschick.

  自転車の修理には手先の器用さが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Dank seines diplomatischen Geschicks konnten die schwierigen Verhandlungen erfolgreich abgeschlossen werden.

  彼の外交的な手腕のおかげで、難航していた交渉を無事にまとめることができました。

• 日常会話

  Wow, du hast dafür echt ein gutes Geschick!

  わあ、君は本当に手際がいいね！

「Geschick」の意味ごとの使い方

• 熟練

  Mit großem Geschick restaurierte sie die alte Uhr.

  彼女は熟練した技で古い時計を修復した。

「Geschick」の使い方使い方

• Geschick beim Formulieren von Argumenten

  主張を組み立てるときの器用さ

  Mit ihrem Geschick beim Formulieren von Argumenten überzeugte sie den Ausschuss.彼女は主張を組み立てるときの器用さで委員会を説得した。

• Geschick im Umgang mit Kritik

  批判対応での器用さ

  Sein Geschick im Umgang mit Kritik half ihm, ruhig zu bleiben.批判に対応する器用さのおかげで、彼は冷静でいられた。

「Geschick」とよく一緒に使う語

• Geschick zeigen　器用さを見せる
  （zeigen：見せる）
• handwerkliches Geschick　手先の器用さ
  （handwerklich：職人的な）
• technisches Geschick　技術的な器用さ
  （technisch：技術的）
• Geschick entwickeln　器用さを身につける
  （entwickeln：開発する）
• Geschick einsetzen　器用さを生かす
  （einsetzen：挿入する）

「Geschick」の類義語との違い類義語との違い

Geschick: 無駄のない手の動きと全体を見渡す冷静さで作業を速く正確にこなす能力
Fähigkeit: 何かを行うための基礎的な力や能力
Können: 実際に何かをうまくできる技術や力量
Fertigkeit: 練習や経験で身につけた具体的な技術や手順
Geschicklichkeit: 手先を細かく巧みに動かして物を扱う能力

「Geschick」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fähigkeit, Aufgaben mit sicherer Hand und genauem Vorgehen auszuführen.

「Geschick」のよくある間違い

• ✕ Der Geschick ist beeindruckend.

  ○ Das Geschick ist beeindruckend.

  「Geschick」は中性名詞なので主語では「das」を使いますが、日本語の「器用さ」には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。