Einmündung

「Einmündung」の例文例文

「Einmündung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Biegen Sie an der nächsten Einmündung nach links ab.

  次の合流点で左に曲がってください。

• 中級（B1〜B2）

  Da die Sicht an dieser Einmündung sehr schlecht ist, wurde dort ein Spiegel aufgestellt.

  この合流点は見通しが非常に悪いため、カーブミラーが設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Entschärfung des Unfallschwerpunkts plant die Stadtverwaltung den zeitnahen Umbau der unübersichtlichen Einmündung in einen Kreisverkehr.

  事故多発地点の危険を解消するため、市当局は見通しの悪い合流点を環状交差点へと速やかに改修することを計画している。

• 日常会話

  Pass an der Einmündung da vorne gut auf, von rechts kommen oft Radfahrer!

  前にある合流点では気をつけてね、右からよく自転車が来るから。

「Einmündung」の使い方使い方

• an der Einmündung des Nebenflusses

  支流の合流点で

  An der Einmündung des Nebenflusses sammeln sich nach starkem Regen viele Äste.大雨の後、支流の合流点にたくさんの枝が集まる。

• bei der Einmündung

  合流点付近で

  Bei der Einmündung wird die Straße wegen Bauarbeiten heute gesperrt.合流点付近では、工事のため今日は道路が通行止めになる。

「Einmündung」とよく一緒に使う語

• die Einmündung der Straße　道路の合流点
  （Straße：通り）
• die Einmündung des Bachs　小川の流入点
  （Bach：小川）

「Einmündung」の類義語との違い類義語との違い

Einmündung: 小さな道路や車線が大きな道路に合わさって一本になる地点
Kreuzung: 複数の道路が交差して車や歩行者の通る方向が交わる場所
Ausfahrt: 高速道路や主要道路から出て行くための出口や降り口
Einfahrt: 敷地や建物に車が入るための入口部分
Abzweigung: ある道路から分かれて別の道へ続く分岐点

「Einmündung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stelle, an der ein Weg oder eine Straße in eine andere einmündet; besonders die Verbindung einer Neben- in eine Hauptstraße im Verkehrskontext

「Einmündung」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Einmündung.

  ○ Ich sehe die Einmündung.

  「Einmündung」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」になり、日本語の「合流点を」からは性が分からないため「den」としやすいです。

• ✕ Wir warten an die Einmündung.

  ○ Wir warten an der Einmündung.

  場所を表す「an」では3格を使うため「an der Einmündung」となり、日本語の「合流点で」からは「an」の格が分かりにくいです。