Reiz

「Reiz」の例文例文

「Reiz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die alte Stadt hat einen besonderen Reiz.

  その古い町には特別な魅力があります。

• 中級（B1〜B2）

  Gerade das Unbekannte macht für viele Menschen den großen Reiz des Reisens aus.

  未知のものこそが、多くの人にとって旅の大きな魅力となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der zunehmenden Digitalisierung hat das gedruckte Buch für anspruchsvolle Leser keineswegs an Reiz eingebüßt.

  デジタル化が進む現代においても、印刷された本はこだわりのある読者にとって決して魅力を失っていません。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt verliert dieses Spiel langsam seinen Reiz.

  正直に言うと、このゲームはだんだん面白みがなくなってきたよ。

「Reiz」の意味ごとの使い方

• 誘惑

  Der Reiz, sofort zu kaufen, ist groß, aber ich widerstehe ihm.

  すぐに買いたくなる誘惑は大きいが、私はそれに抵抗する。

• 刺激

  Ein starker Reiz löste bei ihm eine heftige Reaktion aus.

  強い刺激が彼に激しい反応を引き起こした。

「Reiz」の使い方使い方

• der Reiz des Alltäglichen

  日常の魅力

  Der Reiz des Alltäglichen liegt oft in kleinen Ritualen.日常の魅力は、しばしば小さな習慣の中にある。

• der Reiz der Veränderung

  変化の魅力

  Der Reiz der Veränderung zeigt sich, wenn man neue Wege ausprobiert.新しい道を試してみると、変化の魅力が感じられる。

• seinen Reiz verlieren

  魅力を失う

  Ohne neue Ideen kann ein Hobby seinen Reiz verlieren.新しいアイデアがなければ、趣味は魅力を失うことがある。

「Reiz」とよく一緒に使う語

• großen Reiz haben　大きな魅力がある
  （groß：大きい）
• einen Reiz ausüben　魅力を放つ
  （ausüben：行使する）
• seinen Reiz verlieren　魅力を失う
  （verlieren：失う）
• der Reiz der Neuheit　新しさの魅力
  （Neuheit：目新しさ）

「Reiz」の類義語との違い類義語との違い

Reiz: 人の関心や気持ちを引きつける魅力
Charme: 人に好感や親しみを抱かせる魅力や愛嬌
Faszination: 強く心を奪い夢中にさせる強い興味
Attraktion: 人や観客の注意を集める目立つ要素や催し

「Reiz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine anziehende Eigenschaft oder Wirkung, die Interesse, Aufmerksamkeit oder Freude hervorruft

「Reiz」のよくある間違い

• ✕ Das Reiz dieses Ortes ist seine Ruhe.

  ○ Der Reiz dieses Ortes ist seine Ruhe.

  「Reiz」は男性名詞なので、単数の主語には「das」ではなく「der」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすくなります。