großzügig

「großzügig」の例文例文

「großzügig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Oma ist immer sehr großzügig zu ihren Enkeln.

  私の祖母は孫たちにいつもとても気前が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Kulturzentrum hat die Stiftung eine großzügige Spende überwiesen.

  財団は新しい文化センターのために多額の寄付金を振り込みました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kommission hat beschlossen, die Übergangsfristen für die betroffenen Betriebe großzügig auszulegen.

  委員会は、影響を受ける企業に対する移行期間を寛大に解釈することを決定しました。

• 日常会話

  Das Trinkgeld war aber wirklich großzügig von dir!

  それにしても、すごく気前のいいチップをあげたね！

「großzügig」の使い方使い方

• ein großzügiges Angebot

  寛大な申し出

  Wir erhielten ein großzügiges Angebot für die Zusammenarbeit.私たちは協力に関する寛大な申し出を受けた。

• ein großzügiger Gastgeber

  気前のよいホスト

  Er war ein großzügiger Gastgeber und sorgte dafür, dass sich alle wohlfühlten.彼は気前のよいホストで、全員が快適に過ごせるようにした。

「großzügig」とよく一緒に使う語

• eine großzügige Spende　気前のよい寄付
  （Spende：寄付）
• großzügige Unterstützung　惜しみない支援
  （Unterstützung：支援）
• eine großzügige Belohnung　気前のよい報酬
  （Belohnung：報酬）
• großzügige Hilfe　惜しみない援助
  （Hilfe：助け）

「großzügig」の類義語との違い類義語との違い

großzügig: 金銭や時間や空間などを惜しまず他人に提供する姿勢
großherzig: 心が広く他人に対して寛大で情に厚い態度
freigebig: お金や物を惜しまず人に与える様子

「großzügig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemand, der anderen gern viel gibt oder zugesteht; kann auch räumlich oder bei Regeln weit sein

「großzügig」のよくある間違い

• ✕ Er ist Großzügig.

  ○ Er ist großzügig.

  「großzügig」は述語に置く形容詞なので、文中では小文字で書きます。

• ✕ ein großzügig Gastgeber

  ○ ein großzügiger Gastgeber

  「großzügig」を男性名詞「Gastgeber」の前に置くときは、定冠詞のない「ein」に合わせて語尾を「-er」にします。