Gnade（ドイツ語）の意味「恵み」読み方・例文

「Gnade」の複数形

複数形	Gnaden

「Gnade」の形容詞形・副詞形・派生語

名詞Gnadenerlass恩赦
形容詞形gnädig慈悲深い
副詞形gnädigerweise寛大にも

「Gnade」の反対語（対義語）

Gnadenlosigkeit無慈悲
Grausamkeit残酷さ

「Gnade」の例文例文

Der Angeklagte bat den Richter um Gnade.

被告は裁判官に慈悲を請った。

「Gnade」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wir hoffen auf die Gnade des Himmels.
私たちは天の恵みを願っています。
中級（B1〜B2）
Die kleinen Inseln sind den zerstörerischen Kräften des Sturms ohne jede Gnade ausgeliefert.
その小さな島々は容赦のない嵐の破壊力にさらされています。
上級（C1〜C2）
In einer Zeit des politischen Umbruchs war das Schicksal der gesamten Region auf Gnade und Ungnade von den Beschlüssen der Nachbarstaaten abhängig.
政治的激変の時代において、その地域全体の運命は隣国の決定に完全に左右されていました。
日常会話
Haben Sie doch ein wenig Gnade mit uns Anfängern!
私たち初心者にもう少し手加減してくださいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Gnade をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Gnade」のコアイメージコアイメージ

請求されない、見返りを求めない赦しや恩恵

「Gnade」の使い方使い方

um Gnade bitten

慈悲を請う

Der Gefangene bat den Richter um Gnade.その囚人は裁判官に慈悲を請うた。
Gnade walten lassen

慈悲を示す

Der König ließ Gnade walten und begnadigte den Mann.王は慈悲を示し、その男を赦免した。
aus Gnade

慈悲から

Aus Gnade ließ die Königin den Gefangenen frei.女王は慈悲心から、その囚人を解放した。

「Gnade」とよく一緒に使う語

um Gnade bitten　慈悲を請う
（bitten：頼む）
Gnade walten lassen　慈悲を示す
（lassen：させる）
keine Gnade kennen　情けをかけない
（kennen：知っている）
Gottes Gnade　神の恵み
（Gott：神）

「Gnade」の類義語との違い類義語との違い

Gnade: 見返りを求めずに与えられる情けや恩恵で、公式や宗教的な場面で用いられることが多い
Barmherzigkeit: 困っている人に対して憐れみの心から助けや慰めを与えること
Vergebung: 許しを与えて相手の非難や罰を免じる行為
Nachsicht: 人の軽い過ちを大らかに受け流して許す扱い
Gunst: 好意や支持に基づいて特別な扱いや利益を与えること

「Gnade」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gnade ist die Nachsicht oder Vergebung, die jemand ohne Anspruch oder als freiwillige Gabe erhält.

「Gnade」の語源語源

Gnadeは、古高ドイツ語のgnādaを経て中高ドイツ語のgnâdeとなり、教会文献や法的文脈で『恵み・慈悲・恩赦』を表す語として広まった

「Gnade」のコラムコラム

「um Gnade bitten」（情けを請う）などの表現があり、相手に対する敬意や公式な場面で使われやすい点を意識すると会話で誤用を避けやすい

「Gnade」のよくある間違い

✕ Er dankte der gnade Gottes.
○ Er dankte der Gnade Gottes.
「Gnade」は名詞なので、文の途中でも最初を大文字に書きます。
✕ Er dankte die Gnade Gottes.
○ Er dankte der Gnade Gottes.
感謝する相手や事柄を表すとき、「danken」の後ろの「Gnade」は「der Gnade」とします。