解説する

erläutern

意味

  • 動 解説するかいせつする
  • 動 説明する
  • 動 詳述する
erläuternのイラスト

例文

Der Lehrer erläuterte die Aufgabe.

先生はその課題を解説した。

Können Sie das genauer erläutern?

それをもっと詳しく説明していただけますか？

コアイメージ

懐中電灯で暗い場所の細部を照らして見せる行為

関連語

(名) Erläuterung：解説

(形) erläuternd：解説的な

↔︎ (動) verheimlichen：隠す

使い方

類義語との違い

erläutern: 細かい点や背景が分かるように順を追って説明して示す
erklären: 意味や理由を分かるように言葉でやさしく説明する
beschreiben: 物や状況の様子や特徴を言葉で詳しく示す
verdeutlichen: 分かりにくい点を例や別の言い方でよりはっきりさせる
darlegen: 理由や根拠を順序立てて詳しく示す

ドイツ語での定義

Jemandem etwas klar und ausführlich erklären, damit er Sinn und Gründe versteht.

語源

erläuternは、中高ドイツ語のerlûternに遡り、er-と「光で照らす」を表す語根が結合して比喩的に「明らかにする／詳述する」の意味となった。

コラム

  • 書き言葉や発表で使われることが多く、日常会話では erklären の方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

erläutern をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解説する」はドイツ語で何と言う？

「解説する」に最もぴったりなドイツ語は erläutern です。物事の内容や背景を具体例などを交えて分かりやすく詳しく説明する際に使われます。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使える標準的で丁寧な表現です。

使い分け

  • erläutern

    詳細や背景を明らかにし、筋道を立てて分かりやすく説明する場合に使います。図解や実例を用いた解説にもよく合います。

    Der Experte erläutert die neue Regelung an Beispielen.

    その専門家は新しい規則を実例を挙げて解説します。

よくある間違い

  • ✕ Ich erläutere Ihnen.

    ○ Ich erläutere Ihnen den Plan.

    erläutern は他動詞なので、解説する対象となる目的語（4格）が必要です。

「解説する」のよくある質問

Q. erklären との違いは何ですか？
erklären は単に意味や理由を「説明する」広い意味の語です。対して erläutern は、実例や詳細を補ってより深く「解説する」というニュアンスを持ち、文書や講義などで好まれます。
Q. 「図を用いて解説する」はどう言う？
「anhand einer Grafik erläutern」などのように表現できます。図や具体例を根拠にして分かりやすく解説するという場面に、erläutern は最適です。

「解説する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ