vorangegangen

「vorangegangen」の例文例文

「vorangegangen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die vorangegangene Übung war ziemlich einfach.

  前の練習問題はかなり簡単でした。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten die Ergebnisse aus dem vorangegangenen Monat noch einmal genau prüfen.

  私たちは前月の結果をもう一度詳しく確認すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform stützt sich weitgehend auf die Erkenntnisse der vorangegangenen wissenschaftlichen Untersuchung.

  その改革は、先立って行われた学術調査の知見に大きく依拠している。

• 日常会話

  Hast du eigentlich die E-Mail gelesen, die der Besprechung vorangegangen war?

  打ち合わせの前に届いていたメール、もう読んだ？

「vorangegangen」の意味ごとの使い方

• 以前の

  Die vorangegangene Diskussion hat wichtige Fragen geklärt.

  以前の議論は重要な問題を解明した。

• 直前の

  Die unmittelbar vorangegangene Sitzung hatte bereits eine wichtige Entscheidung vorbereitet.

  直前の会議はすでに重要な決定を準備していた。

「vorangegangen」の使い方使い方

• die vorangegangene Version

  前のバージョン

  Nach dem Update lief die vorangegangene Version nicht mehr stabil.アップデート後、前のバージョンはもう安定して動かなかった。

• in den vorangegangenen Jahren

  前の数年間に

  In den vorangegangenen Jahren hatte die Stadt stark in den öffentlichen Verkehr investiert.前の数年間に、その市は公共交通に多額の投資をしていた。

「vorangegangen」とよく一緒に使う語

• die vorangegangene Woche　前の週
  （Woche：週）
• der vorangegangene Monat　前の月
  （Monat：月）
• der vorangegangene Satz　前の文
  （Satz：文）
• das vorangegangene Kapitel　前の章
  （Kapitel：章）
• der vorangegangene Abschnitt　前の節
  （Abschnitt：部分）
• die vorangegangene Sitzung　前の会議
  （Sitzung：会議）
• die vorangegangene Generation　前の世代
  （Generation：世代）

「vorangegangen」の類義語との違い類義語との違い

vorangegangen: ある時点より前にあった位置や出来事を示す
vorherig: 手順や文の中で直前に位置するものを示す
früher: 時間的に今より前の時期や状態を示す

「vorangegangen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, das zeitlich oder räumlich zuvor stattgefunden oder vorausgegangen ist.

「vorangegangen」のよくある間違い

• ✕ Ich habe das vorangegangen Kapitel nicht verstanden.

  ○ Ich habe das vorangegangene Kapitel nicht verstanden.

  「vorangegangen」は形容詞として「das Kapitel」のような中性名詞に付くとき、4格では「vorangegangene」と語尾を付けます。日本語の「前の」にはこの語尾の違いがないため、語尾を付け忘れやすいです。