かつての
意味
- 形 かつての
- 形 以前の
- 形 元
例文
コアイメージ
一時期はそうだったが、現在はその状態や所属を失っている人や物
関連語
使い方
類義語との違い
ehemalig: 一時期そうだったが現在はその状態や所属でなくなっていることを表す形容詞
früher: 過去のある時期にそうだったことを示す形容詞
ドイツ語での定義
Angibt, dass etwas oder jemand einst zu einer Gruppe, Funktion oder Eigenschaft gehörte, inzwischen jedoch nicht mehr dazugehört
語源
ehemaligは、ehe（以前）を含む副詞ehemalsに接尾辞-igが付いて形容詞化した語である。
コラム
- 人に使うと中立でやや書き言葉寄りに聞こえるので、くだけた場面では別表現と語感を比べて使い分けると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
ehemalig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「かつての」はドイツ語で何と言う？
「かつての」に最もぴったりなドイツ語は ehemalig です。過去にはその役職や状態にあったが、現在はそうではない人や物事を修飾する際に幅広く使われます。主に名詞の前につく付加語的な形容詞として用いられ、「前の」「昔の」という意味を表します。
使い分け
- ehemalig
過去の地位、関係、状態が現在は失われていることを表します。「元〜」「旧〜」のニュアンスで名詞を修飾します。
Er traf seinen ehemaligen Lehrer im Park.
彼は公園でかつての先生に会った。
よくある間違い
✕ Das Haus ist ehemalig.
○ Das ist ein ehemaliges Rathaus.
ehemalig は名詞を修飾する用法が基本で、述語としては使いません。
「かつての」のよくある質問
Q. 「昔の友だち」はどう言えば自然ですか？
「かつての友だち」という意味なら ein ehemaliger Freund と言えます。単に「古くからの友人」と言いたい場合は、今も仲が良いことを示す ein alter Freund を使うのが自然です。
Q. ehemalig は副詞として使えますか？
ehemalig は基本的に名詞の前で使う形容詞です。「かつて〜だった」のように副詞として動詞を修飾したい場合は、früher や einst などの語を用います。
「かつての」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1