広がった

「広がった」の英語

「広がった」は英語で spread と言います。景色や物が空間に広がった場合は spread out、範囲や影響が及んだ場合は extend、文学的に風景を描くなら outspread が使えます。

spread out
物や景色が空間に広がるときの、最も一般的な日常表現です。
The lights of the harbor spread out beneath the dark sky.
港の明かりが暗い空の下に広がっていました。
extend
範囲や影響が遠くまで及ぶことを、やや硬く表します。
The park's walking trails extend along the eastern shore.
その公園の遊歩道は東岸に沿って延びています。
outspread
平野や野原などの景色が一面に広がる文学的な表現です。
A quiet village lay outspread beneath the snowy peaks.
静かな村が雪を頂く峰々の下に広がっていました。
sweep across
波や感情などが地域全体に一気に広がる様子を表します。
A wave of excitement swept across the stadium.
興奮の波がスタジアム全体に広がりました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

outspread をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

谷の向こうに、畑が午後の太陽の下に広がった。

谷や平野などの風景が遠くまで連続して広がっている様子

outspreadは、もともとspreadの形態にoutが付いて生じた語で、景色や地面が外へ延びる意味で古くから用いられた

掃かれた床が朝の光で輝いていた。

掃かれたは掃く動作で床などのゴミが取り除かれ、きれいになった状態

sweptは、sweepの過去分詞形で、古英語swēopan（払う、掃く）から発展し、動作の完了を示す形として英語に残った

中学
The fields spread out across the valley.

その畑は谷一帯に広がっていました。
高校・英検2級
Beyond the town, golden fields lay outspread beneath the evening sky.

町の向こうには、夕空の下に黄金色の畑が広がっていました。
TOEIC・ビジネス
The company's delivery network extended into three new regions last year.

その会社の配送網は昨年、三つの新しい地域に広がりました。
日常会話
The news spread through our class in minutes.

その知らせは数分でクラス中に広がったよ。

× The view was swept.

○ The view spread out before us.

swept は通常、掃くことや何かが一気に通り過ぎることを表します。
× The rumor extended quickly.

○ The rumor spread quickly.

うわさや情報が広がる場合は spread が自然です。