まっすぐに
意味
- 副 まっすぐに
例文
コアイメージ
視線をそのまま前に向けて進み続ける感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
gradeaus: 命令形でよく使われ曲がらずまっすぐ前へ進むよう示す副詞
gerade: 方向や向きが曲がらず一直線であることを示す
nach vorne: 位置や方向が前のほうへ移ることを示す
ドイツ語での定義
in einer geraden Linie ohne Richtungsänderung nach vorn gehen oder fahren.
語源
gradeausは、'gerade'（まっすぐ）と'aus'（外へ）から成り、もともと 'gerade aus' と分かれていた語が一語化して直進を意味するようになった。
コラム
- 命令形では 'Gehen Sie bitte geradeaus.' のように丁寧表現を添えると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
gradeaus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「まっすぐに」はドイツ語で何と言う？
「まっすぐに」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的なのは gradeaus（または geradeaus）です。道順を説明するときに「まっすぐ進む」と言ったり、視線を「まっすぐ向ける」と言ったりする場面で広く使われます。綴りは geradeaus のほうが標準的ですが、日常会話や口語的な表記では gradeaus もよく用いられます。
使い分け
- gradeaus
方向や進路が曲がらず前方へ向かうことを表す副詞です。道案内で直進を指示する際などに日常的によく使われます。
Gehen Sie bitte immer gradeaus.
どうぞずっとまっすぐ進んでください。
よくある間違い
✕ Fahren Sie direkt.
○ Fahren Sie geradeaus (gradeaus).
direkt は「直行で」「直接」の意味になり、物理的に「直進する」という意味では不自然です。
「まっすぐに」のよくある質問
Q. geradeaus との違いは？
意味や使い方はまったく同じです。標準的な綴りは geradeaus ですが、話し言葉の発音を反映して e が省略された gradeaus も日常的に頻繁に使われます。公の文章では geradeaus が好まれます。
Q. 性格が「まっすぐ」にも使える？
gradeaus は主に方向や視線などの物理的な「直進」に使います。人の性格や態度が裏表なく「まっすぐ・率直」であると言いたいときは、geradeaus ではなく ehrlich や aufrichtig、direkt などを用います。
「まっすぐに」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1