直立した
意味
- 形 直立した
- 形 誠実な
- 副 まっすぐに
- 副 堂々と
例文
コアイメージ
背骨が真っ直ぐで胸が開き、堂々とした立ち姿
関連語
使い方
類義語との違い
aufrecht: 背骨をまっすぐに伸ばして胸を張り堂々と立っている姿勢
gerade: 曲がらず一直線になっている状態
senkrecht: 地面に対して直角になっている向きや状態
aufrichtig: 心から正直で偽りのない態度や性格
steif: 硬くぎこちない動作や姿勢
ドイツ語での定義
Senkrecht oder gerade im Körperbau stehend; auch: moralisch aufrichtig und gradlinig.
語源
aufrechtは、auf＋rechtの複合語で、rechtは古期の『まっすぐ／正しい』を引き継ぎ、姿勢と性格の両方に使われる。
コラム
- 日常会話では姿勢の話題には動詞 'stehen'、性格には 'sein' を使って具体的に表現すると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
aufrecht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「直立した」はドイツ語で何と言う？
「直立した」に最もよく当てはまるドイツ語は aufrecht です。背筋をピンと伸ばしてまっすぐに立っている姿勢や、直立二足歩行など身体の垂直な状態を表す際に最も一般的に用いられます。また、物理的な姿勢だけでなく「正直な、堂々とした」という比喩的な人柄を表す際にも使われます。
使い分け
- aufrecht
背筋を垂直に伸ばして立っている状態を表します。物理的な姿勢のほか、態度が堂々としている・誠実であるという意味でも用いられます。
Er ging mit aufrechtem Gang durch die Straße.
彼は直立した姿勢で通りを歩いていった。
よくある間違い
✕ Er steht direkt.
○ Er steht aufrecht.
direkt は「直接の」という意味であり、体がまっすぐ立っている状態には aufrecht を使います。
「直立した」のよくある質問
Q. 「直立歩行」はドイツ語で何と言いますか？
「直立歩行」は aufrechter Gang と言います。Gang は「歩行、歩き方」を意味し、人類の進化や生物学の文脈で二足直立歩行を指す際にもよく使われる定番の表現です。
Q. 「直立して座る」にも使えますか？
はい、使えます。aufrecht sitzen で「背筋を伸ばしてまっすぐ座る」という意味になります。立つこと（stehen）だけでなく、座った状態で上体がまっすぐに起きている様子にも自然に使われます。
「直立した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1