例文
コアイメージ
広い景色や劇的な場面が一望できて思わず息をのむ光景
関連語
使い方
類義語との違い
spektakulär: 遠くまで見渡せる景色や劇的な場面で見た人の気持ちを強く揺さぶるほど目を引くさま
beeindruckend: 見た人に深い印象を残しやすいさま
überwältigend: 感情や注意を完全に圧倒してしまうほど強いさま
atemberaubend: 息をのむほど驚きや感動を与えるさま
ドイツ語での定義
Ein Adjektiv für etwas, das durch eine große, oft visuelle Wirkung starken Eindruck macht und Bewunderung auslöst.
語源
spektakulärは、ラテン語spectaculum（見世物）に由来し、その語形がフランス語spectaculaireを経て近代ドイツ語に借用された語で、見せ物のような大きな見た目の印象を表す。
コラム
- 会話では誇張に聞こえやすいので、実感できる場面（Aussichtなど）で使うと自然に響く。
ゲームで覚える・約 1 分
spektakulär をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「壮観な」はドイツ語で何と言う？
「壮観な」に最もぴったりなドイツ語は spektakulär です。目を見張るような素晴らしい景色や、劇的で大迫力のイベント、視覚的に強い印象を与えるパフォーマンスなどを形容する際に最も一般的に使われます。
使い分け
- spektakulär
人目を引くほど大規模で見事な様子を表します。雄大な自然の景観のほか、迫力あるショーや事件などにも幅広く使われます。
Die Aussicht von den Bergen war spektakulär.
山々からの眺めは壮観でした。
よくある間違い
✕ Das Essen war spektakulär.
○ Das Essen war hervorragend.
料理の味が単に「とても美味しい」場合には使わず、演出などが派手な場合に限られます。
「壮観な」のよくある質問
Q. 「壮観な景色」はどう言いますか？
「eine spektakuläre Aussicht」や「eine spektakuläre Landschaft」と表現します。自然の雄大さや息をのむような美しい眺望に対してよく使われる定番の言い回しです。
Q. 否定的な文脈でも使えますか？
はい、使えます。劇的で人目を引く大事故やスキャンダルなどを「spektakulärer Unfall（大惨事）」のように表現することがあり、視覚的なインパクトや騒ぎの大きさを表します。
「壮観な」は英語では
- 「壮観な」 → spectacular和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1