Weide

「Weide」の例文例文

「Weide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Pferde laufen über die große Weide.

  馬たちが広い牧草地を走っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der anhaltenden Trockenheit wächst das Gras auf der Weide kaum noch nach.

  干ばつが続いているため、牧草地の草はほとんど生え変わっていません。

• 上級（C1〜C2）

  Eine nachhaltige Bewirtschaftung der alpinen Weiden ist für den Erhalt der dortigen Artenvielfalt unerlässlich.

  高地の牧草地の持続可能な管理は、その地域の生物多様性を維持するために不可欠です。

• 日常会話

  Vergiss bitte nicht, das Tor zur Weide wieder richtig zuzumachen!

  牧草地へのゲートを忘れずにちゃんと閉めておいてね！

「Weide」の意味ごとの使い方

• ヤナギ

  Im Frühling treibt die alte Weide am Bach neue Blätter.

  春になると、小川のそばの古いヤナギが新しい葉をつける。

「Weide」の使い方使い方

• auf der Weide

  牧草地で

  Auf der Weide grasen am Morgen mehrere Schafe.朝、牧草地で数匹の羊が草を食べている。

• am Rand der Weide

  牧草地の端で

  Am Rand der Weide steht ein alter Holzzaun.牧草地の端に古い木の柵が立っている。

• die Weide umzäunen

  牧草地を柵で囲う

  Die Bauern umzäunen die Weide vor dem Sommer.農家の人たちは夏を前に牧草地を柵で囲う。

「Weide」とよく一緒に使う語

• auf die Weide treiben　〜を牧草地へ追いやる
  （treiben：追い立てる）
• Vieh auf der Weide　牧草地の家畜
  （Vieh：家畜）
• eine saftige Weide　草の豊かな牧草地
  （saftig：みずみずしい）

「Weide」の類義語との違い類義語との違い

Weide: 家畜が草を食べるために使うことが多い、周囲が開けた広い草地
Wiese: 草が短く花が咲くことが多い、散歩やピクニックに適した草地
Feld: 耕して作物を育てるための広い土地
Alm: 夏季に山で家畜を放牧するために使われる高地の草地

「Weide」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine offene Grasfläche, auf der Rinder, Schafe oder anderes Vieh weiden.

「Weide」のよくある間違い

• ✕ Die Kuh steht auf die Weide.

  ○ Die Kuh steht auf der Weide.

  場所にいることを表す「牧草地にいる」では、Weideが女性名詞なので、場所の「auf」と3格の「der」を使います。

• ✕ Am Teich steht ein alter Weide.

  ○ Am Teich steht eine alte Weide.

  Weideは牧草地の意味でもヤナギの意味でも女性名詞なので、不定冠詞と形容詞も女性形の「eine alte」にします。