多数の

zahlreich

意味

  • 形 多数のたすうの
  • 形 多い
  • 形 数多くの
zahlreichのイラスト

例文

Auf dem Tisch liegen zahlreiche Bücher.

テーブルの上に多数の本がある。

Auf dem Festival trafen wir zahlreiche Menschen.

フェスティバルで多数の人々に会った。

コアイメージ

数がぎっしり並んでいる光景

関連語

(名) Zahl：数、数字

(動) zählen：数える

(名) Anzahl：数、数量

↔︎ (形) wenig：少ない

使い方

類義語との違い

zahlreich: 多くのものが集まっていることを表す語
viele: 多くの個数があることを表す語
mehrere: いくつかのまとまりとして数えられることを表す語
manche: 特定のものではなくいくつかを漠然と指すことを表す語

ドイツ語での定義

in großer Anzahl vorhanden; kennzeichnet viele Personen, Dinge oder Fälle

語源

zahlreichは、Zahl（数）と接尾辞-reich（…に富む）から成り、文字通り「数に富む＝多数の」を意味する。Zahlは中高ドイツ語のzalに由来し、-reichは古高ドイツ語の形にさかのぼる

コラム

  • 会話ではやや書き言葉的で口語ではvieleを使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

zahlreich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多数の」はドイツ語で何と言う？

「多数の」に対応する最も代表的なドイツ語は zahlreich です。数量や人数がきわめて多いことを表す形容詞で、フォーマルな文脈や書き言葉でよく使われます。冠詞なしで複数名詞の前に直接置いて用いられるのが一般的です。

使い分け

  • zahlreich

    数が多いことを客観的・公的に述べる語です。書き言葉やニュースなどで、多くの人々や事例を指す際によく使われます。

    Es gab zahlreiche Beschwerden.

    多数の苦情がありました。

よくある間違い

  • ✕ viele zahlreiche Gäste

    ○ zahlreiche Gäste

    viele と zahlreich は意味が重複するため、重ねて使いません。

「多数の」のよくある質問

Q. viele と zahlreich の違いは何ですか？
どちらも「たくさんの」を意味しますが、viele は日常会話から文章まで幅広く使われる一般的な語です。対して zahlreich は、より改まった響きを持ち、報告書やニュースなどの硬い文脈で好まれます。
Q. 単数名詞にも使えますか？
原則として複数名詞とともに用いられます。個別に数えられる人や物が「多数存在する」という意味を表すため、数えられない名詞や単数名詞には修飾として使いません。

「多数の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ