税率
意味
- 男性名詞 税率
例文
Ein einheitlicher Steuersatz würde viele Berechnungen vereinfachen.
コアイメージ
課税対象の金額にかける割合そのものを示す一つの比率。
関連語
使い方
類義語との違い
Steuersatz: ある税に設定される課税の割合を百分率で表した数値
Steuer: 国家や地方公共団体に納める金銭的な税負担の総称
Mehrwertsteuer: 物やサービスの消費に対して課される付加価値税を百分率で示したもの
Steuerklasse: 給与から差し引かれる税額を決める際に適用される納税者の分類区分
Steuererklärung: 年間の所得や控除を申告して最終的な税額を確定するための手続き
ドイツ語での定義
Der auf einen Betrag angewendete Prozentsatz zur Berechnung der zu zahlenden Steuer.
語源
Steuersatzは、Steuer（税）とSatz（定め・率）が結びついた語で税額を定める割合を指す。
コラム
- 会話では『Der Steuersatz beträgt X Prozent.』やMehrwertsteuersatzのような具体名がよく出るため、数字と対象をセットで言う練習をしておくと実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
Steuersatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「税率」はドイツ語で何と言う？
「税率」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は「Steuersatz」です。所得税や消費税（付加価値税）など、課税標準に対して適用されるパーセンテージ全般を指す際に公式文書から日常会話まで幅広く使われます。
使い分け
- Steuersatz
税率全般を指す最も標準的な表現です。所得税率や消費税率など、文脈を問わず公的・日常的に広く使われます。
Der reguläre Steuersatz liegt bei 19 Prozent.
標準税率は19パーセントです。
よくある間違い
✕ Steuerprozent
○ Steuersatz
割合だからと「Prozent」を合成するのは不自然で、通常は「Satz」を用います。
「税率」のよくある質問
Q. ドイツの消費税率は何％ですか？
ドイツの付加価値税（消費税）の標準税率は19パーセントです。食料品や書籍、公共交通機関など生活必需品には、軽減税率として7パーセントが適用されます。
Q. 「軽減税率」はドイツ語で何と言いますか？
「ermäßigter Steuersatz」と表現します。直訳すると「引き下げられた税率」という意味になり、食品などの生活必需品に対して使われる一般的な用語です。
「税率」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1