Attraktion
「Attraktion」の例文例文
「Attraktion」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die neue Achterbahn im Park ist eine tolle Attraktion.
その公園の新しいジェットコースターは素晴らしい見どころです。
- 中級（B1〜B2）
Das alljährliche Feuerwerk am Hafen gilt als die größte Attraktion des Stadtfestes.
港で毎年開かれる花火大会は、市祭りの最大の呼び物とされています。
- 上級（C1〜C2）
Um im internationalen Städtewettbewerb zu bestehen, investiert die Region gezielt in kulturelle Attraktionen.
国際的な都市間競争を勝ち抜くため、その地域は文化的なアトラクションに重点的な投資を行っています。
- 日常会話
Schau mal, die Straßenkünstler da drüben sind heute die absolute Attraktion!
見て、あそこにいる大道芸人たちが今日のいちばんの目玉だよ！
「Attraktion」の意味ごとの使い方
- 魅力
Die offene Atmosphäre ist eine besondere Attraktion dieses Cafés.
開放的な雰囲気はこのカフェの特別な魅力だ。
ゲームで覚える・約 1 分
Attraktion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Attraktion」のコアイメージコアイメージ
多くの人を引き寄せて注目を集める目玉的な施設や催し物
「Attraktion」の使い方使い方
-
touristische Attraktion
Der alte Leuchtturm ist eine touristische Attraktion der Stadt.その古い灯台はこの町の観光名所だ。
-
einzigartige Attraktion
Die schwimmende Bühne ist eine einzigartige Attraktion des Festivals.その水上ステージはフェスティバルのユニークな見どころだ。
-
große Attraktion
Das neue Planetarium ist die große Attraktion des Museums.その新しいプラネタリウムは博物館の目玉だ。
「Attraktion」とよく一緒に使う語
「Attraktion」の類義語との違い類義語との違い
Attraktion: 来場者を引き寄せて目立つ遊園地やショーなどの目玉となる施設や催し物
Sehenswürdigkeit: 観光客が訪れる歴史的・文化的な価値のある建物や場所の見どころ
Highlight: イベントや旅先で特に注目される目玉の場面やポイント
Publikumsmagnet: 多くの観客や来場者を引き寄せる人気のある施設や催し物
Event: 特定の目的で開かれる催しや行事の全体
「Attraktion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Attraktion bezeichnet etwas, das aufgrund besonderer Eigenschaften viele Menschen anzieht und Interesse weckt.
「Attraktion」の語源語源
Attraktionは、フランス語attractionおよびラテン語attractioに由来し、ラテン語のad-（～へ）とtrahere（引く）が合わさって「人を引きつけるもの」という意味で入った
「Attraktion」のコラムコラム
- 遊園地やイベントの「目玉」を指すことが多いので、歴史的な見どころはSehenswürdigkeitと使い分けると伝わりやすい
「Attraktion」のよくある間違い
✕ Das ist ein Attraktion.
○ Das ist eine Attraktion.
「Attraktion」は女性名詞なので、単数の主語補語では「ein」ではなく「eine」を使います。日本語の「見どころ」には名詞の性を示す形がないため、「ein」に引かれやすいです。
✕ Viele Attraktion ziehen Touristen an.
○ Viele Attraktionen ziehen Touristen an.
「Attraktion」の複数形は「Attraktionen」なので、複数を表す「viele」の後では語尾に「-en」を付けます。日本語の「多くの見どころ」では名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。
「Attraktion」のよくある質問
Q. 「Attraktion」と「Sehenswürdigkeit」は同じ意味ですか？
完全に同じではありません。「Attraktion」は遊園地の施設やイベントなど、人を引きつける目玉を指します。「Sehenswürdigkeit」は歴史的・文化的な価値があり、観光で訪れる見どころを指します。観光地の目玉には両方を使える場合もあります。
この単語が載っているページ
「Attraktion」に関連する単語
同じ語根「strakt／trah／trak／trakt」（引く）の単語
At＋ -trak（引く）＋ -tion。straktは、ラテン語 trahere「引く」から tractor を経て
ほかに「見どころ」と訳せる単語
ほかに「魅力」と訳せる単語
「魅力」の仲間の単語
「Attraktion」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1