なぞなぞ

例文

コアイメージ

言葉や手がかりで隠された答えを見つけさせる問い

使い方

• be a riddle to somebody

  誰かにとってなぞである

• solve a riddle

  なぞなぞを解く

• solve the riddle of something

  〜のなぞを解く

類義語との違い

riddle: 言葉や手がかりで隠された答えを当てる問い
question: 答えや情報を求める幅広い問いで、遊びとは限らない
puzzle: 図や論理で解く問題で、なぞなぞとは解き方が違う
mystery: 原因や正体がわからない出来事で、意図的な問いでない

英英

A question that is designed to be confusing and has a funny or clever answer, often used as a game or puzzle.

語源

riddleは、古英語のrædels（助言や解き方を表す語）から発展し、解いて答える問題＝なぞなぞの意味になった

コラム

• 教科書や子ども向けの絵本、パズル本に登場することが多く、授業や家庭の例文で扱われる

例文

コアイメージ

すぐに答えが出ず、頭をひねって解く遊びや問題

英英

a question or short puzzle posed as a game that requires thought or ingenuity to solve

語源

brain-teaserは、brain（頭脳）＋teaser（興味をそそるもの）が結合した複合語で、「頭をひねる問題」を表す

コラム

• 子供向けのなぞなぞから雑誌や新聞のコラムに載るパズルまで、幅広く頭を使う問題を指す表現