Chinese puzzle

「Chinese puzzle」の例文例文

The team faced a Chinese puzzle that defied all their usual methods.

チームは通常の手法では解けない難問に直面した。

「Chinese puzzle」のコアイメージコアイメージ

難問として扱われることがある、解き方が分からず頭を悩ませる仕掛けや状況

「Chinese puzzle」の英英英英

A problem or mechanical puzzle that is unusually hard to understand or solve.

「Chinese puzzle」の語源語源

Chinese puzzleは、中国風とみなされた複雑な仕掛け玩具や謎を指す用語が英語に取り入れられ、やがて比喩的に解決の難しい問題を指すようになった

「Chinese puzzle」のコラムコラム

• 具体的な仕掛け玩具を指す用法と比喩的に解決困難な問題を指す用法が並存するため、文脈で物理的対象か抽象的問題かを判別する必要がある

単語を報告