謎
意味
- 中性名詞 謎
- 名 なぞなぞ
- 名 難問
- 名 パズル
例文
コアイメージ
バラバラの手がかりをつなげて答えを導く
関連語
使い方
類義語との違い
Rätsel: バラバラの手がかりをつなげて答えを導く遊びや問題
Geheimnis: 隠されていて他人に知られていない事柄
Mysterium: 説明がつかない不思議な出来事や現象
Puzzle: ピースや手がかりを組み合わせて解く遊びや問題
Knobelaufgabe: 論理や工夫で解く小さな頭の体操問題
ドイツ語での定義
Eine kurze Frage oder Aufgabe, deren Antwort man durch Raten oder Nachdenken finden muss.
語源
Rätselは、動詞 raten（推測する）に由来し、中高ドイツ語の râtzel / rätzsel の形を経て接尾辞 -sel/-zel により『推測して解く小さな問い』を表す語となった
コラム
- 日常では遊びのなぞだけでなく比喩的に『理由がわからない』場面で etwas bleibt ein Rätsel のように使われる点を覚えておくと会話の幅が広がる
ゲームで覚える・約 1 分
Rätsel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「謎」はドイツ語で何と言う？
「謎」に最もぴったりなドイツ語は中性名詞の Rätsel です。不可解な出来事やミステリー全般を指すだけでなく、クイズやなぞなぞ、クロスワードパズルなどの言葉遊びに対しても幅広く日常的に使われます。
使い分け
- Rätsel
不可解な現象や秘密、なぞなぞやパズルまで幅広く指します。動詞 lösen（解く）や aufgeben（困惑させる）と共によく使われます。
Der Fall bleibt weiterhin ein großes Rätsel.
その事件は依然として大きな謎のままだ。
よくある間違い
✕ Das ist mir ein Geheimnis.
○ Das ist mir ein Rätsel.
「さっぱりわからない（謎だ）」という決まり文句には Geheimnis ではなく Rätsel を使います。
「謎」のよくある質問
Q. 「謎を解く」はどう言う？
「謎を解く」はドイツ語で ein Rätsel lösen と言います。犯罪の謎や学術的な疑問を解明する場面だけでなく、クイズやパズルの答えを解く場合にもそのまま使える非常に自然な表現です。
Q. Geheimnis との違いは？
Geheimnis は「秘密」を意味し、誰かが意図して隠している事柄を指します。一方、Rätsel は「謎・不可解な事柄」を意味し、人知を超えて原因や理由が分からない現象や問題に対して使われます。
「謎」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1