naturgemäß

「naturgemäß」の例文例文

「naturgemäß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder haben naturgemäß viele Fragen.

  子どもは当然ながらたくさんの疑問を持つものだ。

• 中級（B1〜B2）

  Am ersten Arbeitstag war sie naturgemäß etwas nervös.

  勤務初日、彼女が少し緊張していたのは当然のことだった。

• 上級（C1〜C2）

  Der technologische Wandel bringt naturgemäß tiefgreifende Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt mit sich.

  技術革新は、労働市場に当然ながら抜本的な変化をもたらす。

• 日常会話

  Vor so einer langen Reise macht man sich naturgemäß ein paar Sorgen.

  そんな長旅の前なら、そりゃ誰だって少しは不安になるよ。

「naturgemäß」の意味ごとの使い方

• 当然

  Bei einem solchen Umbau entstehen naturgemäß zusätzliche Kosten.

  そのような改修では、当然、追加費用が発生する。

• 予想どおり

  Nach der gründlichen Vorbereitung verlief die Präsentation naturgemäß reibungslos.

  入念に準備した後、プレゼンテーションは予想どおり滞りなく進んだ。

「naturgemäß」の使い方使い方

• naturgemäß auftreten

  当然のこととして発生する

  Nach einer so langen Sitzung treten naturgemäß Müdigkeit und Konzentrationsprobleme auf.このように長い会議の後には、当然のこととして疲労や集中力の低下が発生する。

• ist naturgemäß

  当然である

  Dass sich bei solchen Verhandlungen Missverständnisse ergeben, ist naturgemäß.このような交渉で誤解が生じるのは、当然である。

「naturgemäß」とよく一緒に使う語

• naturgemäß unterschiedlich　当然ながら異なる
  （unterschiedlich：さまざまな）
• naturgemäß begrenzen　当然ながら制限する
  （begrenzen：限定する）
• naturgemäß entstehen　当然ながら生じる
  （entstehen：起こる）

「naturgemäß」の類義語との違い類義語との違い

naturgemäß: 背景や事情がそうなることを導くため当然の結果であることを示す
natürlich: 一般的に当然と受け取られることを示す
erwartungsgemäß: 予想どおりの結果や状態が起こることを示す
logischerweise: 論理的な理由からそうなると示す
selbstverständlich: 説明を要さず当然そうであることを示す

「naturgemäß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bedeutet, dass etwas wie zu erwarten verläuft und dient als Adverb zur Kennzeichnung eines erwarteten Ergebnisses.

「naturgemäß」のよくある間違い

• ✕ Die Reparatur dauert naturgemäße länger als geplant.

  ○ Die Reparatur dauert naturgemäß länger als geplant.

  「naturgemäß」は副詞なので、形容詞のように語尾を付けず「当然ながら」という意味で使います。