少数民族
「少数民族」の英語
「少数民族」は英語で ethnic minority と言います。minority だけでも「少数派」や「少数」を表せますが、民族を明確に指すなら ethnic minority が自然です。報道や公的な文脈でもよく使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
minority をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
多くを占める側と比べて数が小さく、全体の一部だけを占める存在
関連語
使い方
-
a minority of
〜の少数
-
in the minority
少数派で
-
a small minority
ごく少数
-
a significant minority
無視できない少数派
-
minority group
少数民族
類義語との違い
minority:
人数が少ない側の集団・立場。少数派
majority:
人数が多い側の集団・立場。多数派
英英
A small group of people or things that is different from the larger group, often in terms of race, religion, or beliefs. This group makes up less than half of the total population in a specific area.
語源
minorityは、ラテン語minor（より小さい）からminoritasが作られ、古フランス語を経て英語に入って「少数派」を意味する語。
コラム
- 覚え方は majority（多数派）との対比で、たとえば30人中6人ならその6人がminority＝少数派
例文
コアイメージ
多数派に対して人数や政治的影響力が小さく、独自の言語や習慣を保持する集団をさす少数民族
英英
A subgroup of a population that maintains its own language, customs, or heritage while being smaller in number or less influential than the dominant society.
語源
ethnic minorityは、ethnicが「民族に関する」を表す語で、minorityが「少数派」を表す語が組み合わさって民族的特徴を持つ少数の集団を意味するようになった
コラム
- 報道や学術ではethnic minorityは社会的立場や権利の観点で論じられることが多く、単に人口比だけでなく文化保存や差別の問題と関連して使われる
「少数民族」のレベル別の例文
- 中学
The ethnic minority speaks its own language.
- 高校・英検2級
The government should protect the rights of ethnic minorities.
- TOEIC・ビジネス
The report examines employment issues affecting an ethnic minority.
- 日常会話
「少数民族」を英語にするときのよくある間違い
× There are many minority in this country.
○ There are many ethnic minorities in this country.
minority を複数の集団として使う場合は複数形にし、少数民族を明確にするなら ethnic minorities とします。