車両

Waggon

意味

  • 男性名詞 車両しゃりょう
  • 名 貨車
  • 名 客車
Waggonのイラスト

例文

Am Bahnhof stehen mehrere Waggons.

駅に複数の車両が停まっている。

Im Personen-Waggon herrschte dichter Andrang.

客車内は混雑していた。

コアイメージ

線路の上を走る一つの車体で、列車の一単位として連結されるもの。

関連語

(名) Personenwaggon：客車

(名) Waggonabteil：客室区画

↔︎ (名) Triebwagen：自走客車

使い方

  • Personen-Waggon

    客車

  • im Waggon

    車両内で

類義語との違い

Waggon: 線路上を走り列車の一単位として連結される車体
Wagen: 荷物や人を載せて運ぶための一般的な車両
Personenwagen: 旅客を輸送する目的で作られた車両
Güterwagen: 貨物を運ぶために設計された車両
Triebwagen: 自己の動力で走行できる独立した動力付きの車両

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug auf Schienen, das als einzelne Einheit eines Zuges Personen oder Güter befördert.

語源

Waggonは、フランス語や英語の wagon を経て入った借用語で、もともとはドイツ語の wagen に由来する語根を持ち、鉄道が普及した時代に列車の各車両を指す語として使われるようになった。

コラム

  • 会話で扱う際は名詞の性が男性（der Waggon）で複数形は Waggons であることを押さえておくと、駅や運送に関するやり取りで混乱しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

Waggon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「車両」はドイツ語で何と言う？

列車の「車両」を表すドイツ語には主に Waggon が使われます。鉄道の客車や貨車など、編成を組む個々の車両を指す名詞です。なお、自動車やトラムを含めた一般的な「乗り物・車両」を指す場合は Fahrzeug という別の単語が用いられますが、鉄道の車両単位を指す際は Waggon が定番です。

使い分け

  • Waggon

    鉄道の客車や貨車など、1両ずつの車両を指します。日常会話や駅のアナウンスでも広く使われる表現です。

    Mein Sitzplatz ist in diesem Waggon.

    私の座席はこの車両にあります。

よくある間違い

  • ✕ Das Auto ist ein schneller Waggon.

    ○ Das Auto ist ein schnelles Fahrzeug.

    Waggon は鉄道の車両専用の語であり、一般の自動車などには使えないためです。

「車両」のよくある質問

Q. Waggon のつづりは1つだけ？
Wagon と g を1つで書くつづりも認められています。また、男性名詞（der Waggon）として扱うのが一般的ですが、地域によって中性名詞（das Waggon）として扱われることもあります。
Q. 「禁煙車両」は何と言いますか？
Nichtraucherwaggon と言います。同様に、食堂車は Speisewagen（または Speisewaggon）、寝台車は Schlafwagen など、複合語では -wagen が好まれるケースも多く見られます。

「車両」は英語では

「車両」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ