Böschung
「Böschung」の複数形
| 複数形 | Böschungen |
|---|
「Böschung」の派生語
「Böschung」の反対語（対義語）
「Böschung」の例文例文
「Böschung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Auf der Böschung wachsen viele bunte Blumen.
その斜面には色とりどりの花がたくさん咲いている。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der glatten Straße rutschte das Auto in die Böschung.
道路が凍結していたため、車が斜面に滑り落ちてしまった。
- 上級（C1〜C2）
Zur Vermeidung von Erdrutschen entlang der Bahnstrecke muss die instabile Böschung aufwendig befestigt werden.
線路沿いでの土砂崩れを防ぐため、不安定な法面を大規模に補強工事しなければならない。
- 日常会話
Pass auf, die Böschung hier ist steil und ziemlich rutschig!
気をつけて、ここの斜面は急でかなり滑りやすいよ！
「Böschung」の意味ごとの使い方
- 土手
Die Böschung am Kanal schützt den Weg vor Hochwasser.
運河沿いの土手が道を洪水から守っている。
ゲームで覚える・約 1 分
Böschung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Böschung」のコアイメージコアイメージ
道路や堤防、川の横にある土の斜面
「Böschung」の使い方使い方
「Böschung」とよく一緒に使う語
「Böschung」の類義語との違い類義語との違い
Böschung: 道路や堤防、川の横にある人工的に整えられた土の斜面で、浸食や崩落を防ぐために保護や補強の対象になる
Hang: 丘や道の横にある比較的緩やかな傾斜地
Abhang: 山や崖の側面にある比較的急な斜面
「Böschung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Böschung ist eine geneigte Erdfläche neben einer Straße, einem Damm oder einem Gewässer, die den Boden stützt oder Wasser ableitet.
「Böschung」の語源語源
Böschungは、動詞bösch(en)と名詞化接尾辞 -ung からできており、bösch(en) が『斜めにする／斜面を作る』という行為を表したため名詞が『斜面』を意味するようになった。
「Böschung」のコラムコラム
- 土木や河川管理で使われる語で、日常会話ではAbhangやHangが用いられることが多いため、工事や現場の説明で斜面の保護・補強を具体的に伝える際にBöschungを使うと正確に通じやすい。
「Böschung」のよくある間違い
✕ Der Böschung ist instabil.
○ Die Böschung ist instabil.
「Böschung」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。
「Böschung」のよくある質問
Q. 「Böschung」と「Abhang」はどう使い分けるのですか？
「Böschung」は道路や堤防、川の横などにある、土木工事で整えたり補強したりする斜面を指します。「Abhang」は山や丘の側面にある、比較的急な斜面を指します。
この単語が載っているページ
「Böschung」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「土手」と訳せる単語
ほかに「斜面」と訳せる単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「Böschung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1