Gedenkstätte

「Gedenkstätte」の例文例文

「Gedenkstätte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Eintritt in die Gedenkstätte ist kostenlos.

  記念館への入場は無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Schulklassen reisen jedes Jahr an diesen Ort, um die Gedenkstätte zu besichtigen.

  毎年多くの学校のクラスが、この記念館を見学するためにこの地を訪れます。

• 上級（C1〜C2）

  Bundesweit finden an verschiedenen Gedenkstätten offizielle Veranstaltungen statt, um an das historische Ereignis zu erinnern.

  その歴史的出来事を追悼するため、全国各地の記念館で公式行事が開催されています。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, wie lange man von hier aus zu Fuß zur Gedenkstätte braucht?

  ねえ、ここから記念館まで歩いてどのくらいかかるか知ってる？

「Gedenkstätte」の使い方使い方

• eine Gedenkstätte betreiben

  記念館を運営する

  Der Verein betreibt eine Gedenkstätte für die Opfer des Krieges.その団体は戦争の犠牲者のための記念館を運営している。

• die Geschichte der Gedenkstätte aufarbeiten

  記念館の歴史を精査する

  Das Museum will die Geschichte der Gedenkstätte gemeinsam mit Zeitzeugen aufarbeiten.その博物館は、当時を知る人々とともに記念館の歴史を精査する予定だ。

• Führungen in der Gedenkstätte durchführen

  記念館でガイドツアーを行う

  Am Sonntag führen Studierende Führungen in der Gedenkstätte durch.日曜日に学生たちが記念館でガイドツアーを行う。

「Gedenkstätte」とよく一緒に使う語

• eine Gedenkstätte besuchen　記念館を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Gedenkstätte besichtigen　記念館を見学する
  （besichtigen：見学する）
• eine Gedenkstätte errichten　記念館を建設する
  （errichten：建てる）
• eine Gedenkstätte einweihen　記念館の落成式を行う
  （einweihen：打ち明ける）
• eine Gedenkstätte erhalten　記念館を保存する
  （erhalten：受け取る）
• eine Gedenkstätte für Opfer　犠牲者のための記念館
  （Opfer：犠牲者）
• der Toten an einer Gedenkstätte gedenken　記念館で亡くなった人を追悼する
  （Tote：死者）

「Gedenkstätte」の類義語との違い類義語との違い

Gedenkstätte: 静かに訪れて人や出来事をしのぶための公共の場
Denkmal: 重要な人物や出来事を記念するために設置された彫像や記念碑などの物的な記念物
Mahnmal: 忘れてはならない出来事を強く思い出させる意図で作られた記念物
Erinnerungsort: 特定の出来事や人を記憶するための場所として認識されている地点や施設
Gedenkstein: 出来事や人物を記憶するために立てられた小さな石の記念物

「Gedenkstätte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ort, an dem an eine Person, eine Gruppe oder ein Ereignis erinnert wird und der oft Mahnmale, Gedenktafeln oder Ausstellungen enthält

「Gedenkstätte」のよくある間違い

• ✕ den Gedenkstätte

  ○ die Gedenkstätte

  「Gedenkstätte」は女性名詞なので、4格でも「die」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため「den」と迷いやすいです。