語り手

Erzähler

意味

  • 男性名詞 語り手かたりて
  • 名 語り部
  • 名 叙述者
Erzählerのイラスト

例文

Der Erzähler beschreibt die Szene knapp.

語り手がその場面を簡潔に描写する。

Aus der Sicht des Erzählers wirken manche Ereignisse subjektiv gefärbt.

語り手の視点からはいくつかの出来事が主観的に色づいて見える。

コアイメージ

出来事を整理して受け手に状況や意味を伝える語り手の〈声〉

関連語

(名) Erzählerfigur：語り手像

(名) Erzählerrolle：語り手の役割

使い方

類義語との違い

Erzähler: 物語や場面を語って聞き手に状況や意味を伝える語り手の声
Sprecher: 会話や発表で声を使って話す人
Autor: 文章や物語を書いて作品を作る人

ドイツ語での定義

Person, Figur oder erzählerische Stimme, die einen Ablauf oder Bericht so präsentiert, dass Zuhörer oder Leser das Geschehen nachvollziehen können.

語源

Erzählerは、動詞 erzählen に行為者接尾辞 -er を付けて作られた語で、語り部、叙述者、語りの声など複数の用法を含む

コラム

  • 動詞 erzählen の構文に注意し、jemandem etwas erzählen（人に事を話す）や von etwas erzählen（〜について話す）を使い分けると会話が自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

Erzähler をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「語り手」はドイツ語で何と言う？

「語り手」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Erzähler です。小説などの文学作品における語り手（ナレーター）から、民話や昔話などを口頭で語り聞かせる人まで幅広く指します。女性の語り手を特定して表す場合は、女性語尾をつけた Erzählerin を使います。

使い分け

  • Erzähler

    物語や出来事を語る人を指す最も基本的な語です。文学用語としての「作中の語り手」や、口承文芸の語り手などに広く用いられます。

    Der Erzähler berichtet die Geschichte aus seiner Perspektive.

    語り手は自らの視点から物語を伝えている。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Erzähler.

    ○ Sie ist eine bekannte Erzählerin.

    女性の語り手を指す場合は、女性形の Erzählerin を使うのが自然です。

「語り手」のよくある質問

Q. 女性の「語り手」はどう言う？
女性の語り手は Erzählerin と言います。ドイツ語では職業や役割を表す名詞に -in をつけて女性形を作ることが多く、冠詞も女性形の die を用いて die Erzählerin と表現します。
Q. 「一人称の語り手」は何と言う？
文学の分析などでよく使われる「一人称の語り手（私という語り手）」は、ドイツ語で Ich-Erzähler と呼びます。対して「三人称の語り手」のことは Er-Erzähler と表現するのが一般的です。

「語り手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ