Poesie

「Poesie」の例文例文

「Poesie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich liebe Musik und Poesie.

  私は音楽と詩が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses Fest hat meine Schwester ein kurzes Werk voller Poesie verfasst.

  このお祝いのために、私の妹は詩情あふれる短い作品を書き上げました。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten politischer Umbrüche vermag die Poesie als subtiles Mittel des geistigen Widerstands zu fungieren.

  政治的激変の時代において、詩は精神的抵抗の繊細な手段として機能することがあります。

• 日常会話

  Findest du nicht auch, dass in diesem alten Garten eine ganz besondere Poesie liegt?

  この古い庭には、なんだか特別な詩情が漂っていると思わない？

「Poesie」の使い方使い方

• moderne Poesie

  現代詩

  Moderne Poesie kann gesellschaftliche Veränderungen sichtbar machen.現代詩は社会の変化を浮き彫りにすることがある。

• klassische Poesie

  古典詩

  Klassische Poesie wird oft im Unterricht gemeinsam gelesen.古典詩は授業でよく一緒に読まれる。

「Poesie」とよく一緒に使う語

• Poesie lesen　詩を読む
  （lesen：読む）
• Poesie schreiben　詩を書く
  （schreiben：書く）
• Poesie und Prosa　詩と散文
  （Prosa：散文）
• Poesie genießen　詩を味わう
  （genießen：楽しむ）

「Poesie」の類義語との違い類義語との違い

Poesie: 言葉を韻や行で整えて感情や情景を凝縮して伝える詩という芸術全体を指す語
Gedicht: 個々の詩作品で、一編として読むことができる表現
Lyrik: 短く感情やイメージを凝縮して書かれる詩のまとまり

「Poesie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Poesie ist die literarische Kunst der Dichtung, die Gefühle und Gedanken meist in Versen knapp und bildhaft ausdrückt.

「Poesie」のよくある間違い

• ✕ Ich liebe das Poesie.

  ○ Ich liebe die Poesie.

  「Poesie」は女性名詞なので、4格では「die」を使います。日本語の「詩を」には名詞の性を示す形がないため、「das」と迷いやすいです。

• ✕ Die Poesies verschiedener Länder sind interessant.

  ○ Die Poesien verschiedener Länder sind interessant.

  「Poesie」を複数で使うときの形は「Poesien」であり、「Poesies」にはしません。日本語の「各国の詩」には複数語尾がないため、英語のように「-s」を付けやすいです。