廃棄

「廃棄」の英語

「廃棄」は英語で disposal と言います。物を捨てたり処分したりする名詞で、disposal of ～や waste disposal の形で使います。動詞で「廃棄する」と言う場合は dispose of ～が一般的です。

「廃棄」の英語の使い分け

「廃棄」の例文

Proper disposal of batteries prevents pollution.

電池の適切な処分は汚染を防ぐ。

disposalのイラスト

コアイメージ

不要な物を処分して手放すイメージ、または『～が自由に使える状態にある』という意味も持つ。

関連語

( 形) disposable： 使い捨ての

↔︎( 名) retention： 保持

使い方

  • at the disposal of

    〜が自由に利用できる

  • disposal of

    〜の処分

類義語との違い

disposal: 物を捨てたり処理したりすること（処分）
waste: 不要になった物そのもの。ごみや廃棄物。

英英

The act or process of getting rid of something no longer wanted, or the state of being available for someone's use.

語源

disposalは、ラテン語disponere（dis＝離れて＋ponere＝置く）から発展し、中世フランス語を経て英語のdisposeに-alが付いて名詞化し「処分」を意味するようになった

コラム

  • disposal of〜や waste disposal などで使われ、of の後の語が「何を処分するか」を示す用法である。

「廃棄」のレベル別の例文

「廃棄」を英語にするときのよくある間違い

「廃棄」の英語についてよくある質問

Q. 「廃棄」を英語で一言で言うと？
名詞なら disposal が一般的です。「廃棄する」という動作を表す動詞なら dispose of を使います。
Q. disposal と dispose of の違いは？
disposal は「廃棄、処分」という名詞で、dispose of は「廃棄する、処分する」という動詞です。
Q. 「廃棄」をビジネスメールでどう言いますか？
廃棄の手続きや方針には disposal が使えます。例えば、Please follow the disposal procedure. は「廃棄手順に従ってください」という意味です。

「廃棄」と関連する日本語の英語

「廃棄」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「廃棄」の英語が載っている単語帳

1 / 1