日の出
意味
- 男性名詞 日の出
例文
コアイメージ
太陽が地平線の上に姿を見せる瞬間
関連語
使い方
類義語との違い
Sonnenaufgang: 太陽が地平線付近から顔を出して見える瞬間
Morgendämmerung: 夜明けに向かって空がだんだん明るくなる時間帯
Morgen: 夜が明けてから正午に近づく朝の時間帯
Tagesanbruch: 日の始まりとされる午前のはじまりの時刻
ドイツ語での定義
Sonnenaufgang ist der Zeitpunkt, an dem die Sonnenscheibe über dem Horizont sichtbar wird.
語源
Sonnenaufgangは、Sonne（太陽）とAufgang（上がること、aufgehenに由来）の合成語で、中高ドイツ語のûfgangなどを経て「太陽の上昇」を意味する語になった
コラム
- Morgendämmerung（夜明けの明るくなる期間）とSonnenaufgang（太陽が見える時刻）は違うので、時間を伝えるときはどちらを指すかをはっきりさせると会話が誤解されにくい
ゲームで覚える・約 1 分
Sonnenaufgang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日の出」はドイツ語で何と言う？
「日の出」はドイツ語で Sonnenaufgang と言います。男性名詞なので定冠詞は der を伴います。天体現象としての日の出だけでなく、美しい朝焼けの景色やその時刻を指す場合にも幅広く使える最も標準的な表現です。
使い分け
- Sonnenaufgang
太陽が地平線から昇る現象やその時間、朝焼けの光景全般を指します。日常会話から気象情報まで広く用いられます。
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.
私たちは日の出を見るために早起きしました。
よくある間違い
✕ Ich habe die Sonnenaufgang gesehen.
○ Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.
Sonne（太陽）は女性名詞ですが、合成語の語尾 Aufgang に合わせて男性名詞として扱います。
「日の出」のよくある質問
Q. 「日の出に」はどう言いますか？
「日の出に」や「日の出の時に」と時間を表す場合は、前置詞 bei を使って beim Sonnenaufgang と言うのが自然です。また、vor dem Sonnenaufgang（日の出前に）などの表現もよく使われます。
Q. 「日が昇る」と動詞で言うには？
「太陽が昇る」という動作を表すには、分離動詞 aufstehen ではなく aufgehen を使い、Die Sonne geht auf. と表現します。Sonnenaufgang はこの動詞から派生した名詞です。
「日の出」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1