Lichtblick

「Lichtblick」の例文例文

「Lichtblick」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deine gute Nachricht ist heute mein einziger Lichtblick.

  君からの良い知らせが、今日の私にとって唯一の希望の光です。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der schlechten Testergebnisse ist die hohe Motivation der Schüler ein echter Lichtblick.

  テストの結果は芳しくなかったものの、生徒たちのやる気の高さは確かな光明です。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Wirtschaftsflaute bildet der jüngste Anstieg der Exportzahlen einen seltenen Lichtblick für die Branche.

  長引く景気の低迷に直面する中、先日の輸出額の増加はその業界にとって貴重な明るい兆しとなっています。

• 日常会話

  Immerhin ein kleiner Lichtblick, dass wir am Wochenende frei haben!

  週末に休みが取れるだけでも、ちょっとした救いだね。

「Lichtblick」の使い方使い方

• ein kleiner Lichtblick

  ささやかな希望の光

  Die Zusage für das Gespräch war ein kleiner Lichtblick in dieser schwierigen Woche.この厳しい週に、面談が決まったことは小さな希望の光だった。

• ein willkommener Lichtblick

  歓迎される希望の光

  Die schnelle Hilfe der Nachbarn war ein willkommener Lichtblick nach dem Stromausfall.停電後、近所の人々がすぐに助けてくれたことは、ありがたい希望の光だった。

「Lichtblick」とよく一緒に使う語

• ein kleiner Lichtblick　ささやかな希望の光
  （klein：小さい）
• ein Lichtblick am Ende des Tunnels　トンネルの先の希望の光
  （Tunnel：トンネル）
• ein Lichtblick am Horizont　地平線に見える希望の光
  （Horizont：水平線）
• ein Lichtblick in der Krise　危機の中の希望の光
  （Krise：危機）

「Lichtblick」の類義語との違い類義語との違い

Lichtblick: 困難な状況で見つかる、小さくても希望や救いを感じさせるしるし
Hoffnung: 未来に良いことが起こると期待する気持ちやその見込み
Hoffnungsschimmer: かすかに見える希望の光や兆し
Erleichterung: 心配や重荷が軽くなって感じるほっとした安心の気持ち
Ermutigung: 行動や挑戦を後押しする励ましや元気づけ

「Lichtblick」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Lichtblick ist ein bildlicher Ausdruck für eine unerwartete, meist kurzfristige positive Wendung oder erfreuliche Nachricht in einer schwierigen Situation.

「Lichtblick」のよくある間違い

• ✕ Das war eine Lichtblick.

  ○ Das war ein Lichtblick.

  「Lichtblick」を1つだけ言うときは、女性名詞に使う「eine」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Es gab mehrere Lichtblick.

  ○ Es gab mehrere Lichtblicke.

  「Lichtblick」をいくつか言うときは、複数形の「Lichtblicke」を使います。