鼻塞

「鼻塞」の例文例文

「鼻塞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他发烧了，而且有点儿鼻塞。

  彼は熱があり、そのうえ少し鼻がつまっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用热毛巾敷一下鼻子，可以有效缓解鼻塞的症状。

  蒸しタオルで鼻を温めると、鼻づまりの症状を効果的に和らげることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期鼻塞若得不到有效治疗，可能会引发慢性鼻窦炎并影响睡眠质量。

  長引く鼻づまりを効果的に治療せずに放置すると、慢性副鼻腔炎を引き起こし、睡眠の質を低下させる恐れがあります。

• 日常会話

  你鼻塞这么严重，要不要喷点药水缓解一下？

  鼻づまりがすごくひどいけど、点鼻薬をさして少し楽にしたらどう？

「鼻塞」の使い方使い方

• 一yì直zhí鼻bí塞sè

  ずっと鼻がつまっている

  感冒以后，我一直鼻塞。風邪をひいてから、ずっと鼻がつまっている。

• 容róng易yì鼻bí塞sè

  鼻がつまりやすい

  我一躺下就容易鼻塞。私は横になると鼻がつまりやすい。

「鼻塞」とよく一緒に使う語

• 感冒鼻塞　風邪で鼻がつまる
  （感冒：風邪）
• 严重鼻塞　ひどく鼻がつまる
  （严重：深刻）
• 容易鼻塞　鼻がつまりやすい
  （容易：簡単）
• 经常鼻塞　よく鼻がつまる
  （经常：よく）
• 鼻塞缓解　鼻づまりが和らぐ
  （缓解：和らげる）

「鼻塞」の類義語との違い類義語との違い

鼻bí塞sè: 鼻の通りが一時的に悪くなり、鼻で息をするのが難しくなる状態
鼻bí子zi堵dǔ: 鼻の通りがふさがって鼻で呼吸しにくくなること
流liú鼻bí涕tì: 鼻から水や粘りけのある液が出ること
打dǎ喷pēn嚏tì: 鼻やのどに刺激があって急に強く息を出すこと

「鼻塞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ鼻bí腔qiāng内nèi空kōng气qì暂zàn时shí受shòu阻zǔ，常cháng由yóu感gǎn冒mào、过guò敏mǐn或huò鼻bí腔qiāng分fēn泌mì物wù引yín起qǐ。

「鼻塞」のよくある間違い

• ✕ 我是鼻塞

  ○ 我鼻塞

  「鼻塞」は状態を表す動詞なので、「鼻づまりです」と言うときに「是」を前に置きません。