鼻塌唇青

「鼻塌唇青」の発音・読み方

ピンインbí tā chún qīng

「鼻塌唇青」の意味

「鼻塌唇青」の例文

那nà个ge人rén被bèi打dǎ得dé鼻bí塌tā唇chún青qīng，躺tǎng在zài地dì上shàng。

その人は鼻をつぶされ唇が青くなり、地面に横たわっていた。

「鼻塌唇青」のコアイメージコアイメージ

暴力を受け、顔の形と色が変わるほどひどく傷ついた姿

「鼻塌唇青」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén受shòu到dào严yán重zhòng殴ōu打dǎ，鼻bí子zi被bèi打dǎ塌tā，嘴zuǐ唇chún变biàn青qīng

「鼻塌唇青」の語源語源

鼻塌唇青は、「鼻塌」と「唇青」という2つの状態を組み合わせ、鼻がつぶれ唇が青くなるほどの重い打撲を表す成語

「鼻塌唇青」のコラムコラム

  • この語は殴られた直後の痛々しい外見を描く表現で、単に困ったり恥をかいたりした人の様子には使われない
↑ TOPへ