鼻子眼儿

「鼻子眼儿」の発音・読み方

ピンインbí zi yǎn ér

「鼻子眼儿」の意味

「鼻子眼儿」の例文

冷lěng风fēng吹chuī得de我wǒ的de鼻bí子zi眼儿yǎnr发fā疼téng。

冷たい風で私の鼻の穴が痛くなった。

「鼻子眼儿」のコアイメージコアイメージ

顔の中央にある、空気の通り道の入口を指さすイメージ

「鼻子眼儿」の中国語での定義中国語での定義

鼻bí子zi上shàng的de小xiǎo孔kǒng，是shì空kōng气qì进jìn出chū鼻bí子zi的de地dì方fāng

「鼻子眼儿」の語源語源

鼻子眼儿は、「鼻子」が鼻を、「眼儿」が小さな穴やすき間を表す複合語で、「眼儿」は目そのものではなく開口部の意味で使われる語形

「鼻子眼儿」のコラムコラム

  • 「眼儿」が入っていても目の一部を指す語ではなく、鼻について使えば鼻の穴を意味するため、「目」と直訳すると意味を取り違えやすい表現

「鼻子眼儿」は英語では

↑ TOPへ