鼻孔撩天

「鼻孔撩天」の発音・読み方

ピンインbí kǒng liáo tiān

「鼻孔撩天」の意味

「鼻孔撩天」の例文

他tā总zǒng是shì鼻bí孔kǒng撩liáo天tiān，让ràng人rén很hěn难nán接jiē近jìn。

彼はいつも鼻孔を上に向けて威張っていて、近寄りがたい。

「鼻孔撩天」のコアイメージコアイメージ

鼻の穴が空を向くほど顔を上げ、周囲を相手にしない尊大さのイメージ

「鼻孔撩天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén骄jiāo傲ào自zì大dà，态tài度dù傲ào慢màn，不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ

「鼻孔撩天」の語源語源

鼻孔撩天は、「鼻孔」が鼻の穴、「撩」が上へ持ち上げる動き、「天」が空を表し、鼻の穴を空へ向ける姿を人を見下す態度に結びつけた成り立ち

「鼻孔撩天」のコラムコラム

  • 鼻孔撩天は人の鼻の形を説明する語ではなく、相手を受け入れない傲慢な態度を皮肉る表現として使われる
↑ TOPへ