ブラックリスト

「ブラックリスト」の英語

「ブラックリスト」は英語で blacklist と言います。名詞なら除外対象の一覧、動詞なら対象を載せる行為を指します。取引停止やアクセス拒否など、やや強い表現です。

「ブラックリスト」の英語の使い分け

「ブラックリスト」の例文

The company put several suppliers on the blacklist after quality issues.

その会社は品質問題の後、数社をブラックリストに載せた。

コアイメージ

特定の個人や団体を利用・取引・信用から除外する一覧またはその行為

英英

A list, or the act of placing someone on such a list, used to deny individuals or organizations access, privileges, or services.

語源

blacklistは、black（否定）＋list（一覧）の合成語で、拒否対象を一覧化する名詞用法から動詞用法へ広がった語である。

コラム

  • 名詞で除外対象の一覧、動詞で誰かをその一覧に載せる意味になり、社会的信用や取引停止を表す場面で使われる

「ブラックリスト」のレベル別の例文

「ブラックリスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × put the supplier in a blacklist

    ○ put the supplier on a blacklist

    一覧に載せる場合は前置詞に on を使うのが一般的です。

「ブラックリスト」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックリスト」を英語で一言で言うと？
blacklist と言います。名詞では一覧、動詞では対象をその一覧に載せる行為を表します。
Q. 「ブラックリストに載せる」は英語で何と言いますか？
put someone or something on a blacklist、または blacklist someone or something と言うのが一般的です。
Q. 「ブラックリスト」のビジネスメールでの言い方は？
The vendor appears on our blacklist. のように、取引先が一覧に載っていることを表せます。

「ブラックリスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1