飞往

「飞往」の発音・読み方

ピンインfēi wǎng

「飞往」の意味

「飞往」の例文

今jīn晚wǎn的de航háng班bān飞fēi往wǎng上shàng海hǎi。

今夜の便は上海へ飛んで行く。

飞往のイラスト

「飞往」の名詞形・派生語

「飞往」の反対語（対義語）

「飞往」の例文例文

他tā明míng天tiān早zǎo上shàng从cóng广guǎng州zhōu飞fēi往wǎng北běi京jīng。

彼は明朝、広州から北京へ空路で向かう。

「飞往」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    小鸟飞往南方了。

    小鳥は南へと飛んでいきました。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    下个星期，经理要带着团队飞往东京参加展会。

    来週、部長はチームを率いて展示会に参加するため東京へ飛びます。

  • 上級（HSK5〜6級）

    受突发暴风雪天气影响，多架原定飞往巴黎的国际航班被迫延误或改降其他机场。

    突発的な猛吹雪の影響を受け、パリへ向かう予定だった多くの国際線が遅延や他空港へのダイバートを余儀なくされました。

  • 日常会話

    你收拾好行李了吗？我们下午就要飞往香港度假了！

    荷物の準備はできた？午後にはバカンスで香港へ飛ぶんだよ！

「飞往」のコアイメージコアイメージ

出発地から空を経て目的地へ向かう移動の行き先表示

「飞往」の使い方使い方

「飞往」とよく一緒に使う語

  • 飞往北京　北京へ飛ぶ
    （北京：北京）
  • 飞往海外　海外へ飛ぶ
    （海外：海外）
  • 飞往各地　各地へ飛ぶ
    （各地：各地）

「飞往」の類義語との違い類義語との違い

飞fēi往wǎng: 空路で出発地から目的地へ向かうことを示し、運航案内や時刻表で「飞往＋地名」の形で行き先を表示する語。
去qù: ある場所を離れて別の場所へ向かって移動する一般的な動詞。
飞fēi: 空中を移動する、空を飛ぶ動作を表す動詞。
到dào: ある地点に着くこと、到達することを表す動詞。
乘chéng坐zuò: 乗り物に乗って移動することを表す動詞句で、飛行機に乗る場面でも使う。

「飞往」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì航háng班bān、飞fēi机jī或huò其qí他tā空kōng中zhōng交jiāo通tōng从cóng出chū发fā地dì朝cháo某mǒu地dì飞fēi去qù，用yòng于yú标biāo示shì航háng班bān的de目mù的dì地dì或huò到dào达dá地dì。

「飞往」の語源語源

「飞」は飛ぶことを示し「往」は向かう方向を示すため、この二字が結びついて字面どおり空を飛んで目的地へ向かうことを表し、現代では特に航空便や運航表記で行き先を示す語として定着した。

「飞往」のコラムコラム

  • 運航案内や時刻表、空港表示では「飞往＋地名」の形で目的地を示す表現として使われる一方、日常会話では「我坐飞机去上海」や「飞去上海」のような言い回しがより普通である。

「飞往」のよくある間違い

  • ✕ 从北京飞往到上海

    ○ 从北京飞往上海

    「飞往」は後ろに目的地をそのまま置くため、「到」を重ねません。

「飞往」のよくある質問

Q. 「飞往」と「飞去」はどう使い分けますか？
どちらも飛行機などが目的地へ向かうことを表します。「飞往」は便の案内や時刻表などで行き先を示す硬めの表現で、「飞去」は動作を表す日常的な表現として使います。
Q. 「飞往」の主語に人を置けますか？
置けますが、人を主語にすると空路で移動するという硬めの言い方になります。会話では「我坐飞机去上海」のように言うほうが自然なことが多いです。
Q. 「飞往」は出発地も表せますか？
「飞往」は主に目的地を表す語で、出発地を示すときは前に「从」を置きます。「从北京飞往上海」のように使います。

「飞往」に関連する単語

「外出と旅行」の仲間の単語

「移動」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ