门号（中国語）の意味「戸番号」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「门号」のコアイメージコアイメージ

場所や連絡先を特定するために割り当てられた番号

「门号」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 标biāo明míng 门mén牌pái、住zhù址zhǐ或huò电diàn话huà线xiàn路lù的de号hào码mǎ

「门号」の語源語源

门号は、「门」が表す門や住所と、「号」が表す番号を組み合わせた語で、門や住所を示す番号から電話の連絡先を示す番号まで指す

「门号」のコラムコラム

台湾の中国語では「門號」が携帯電話番号を指し、通信会社の契約や乗り換えの案内で見かけるため、住所の番号か電話番号かは地域と文脈で判断する

「门号」は英語では

「電話番号」 → phone number telephone number 和英辞典で見る