通信会社
「通信会社」の英語
「通信会社」は英語で telecommunications company と言います。電話会社を指す日常的な表現としては phone company も使えます。業界やビジネスの文脈では telecom や telecommunications provider もよく使われます。
「通信会社」の英語の使い分け
固定電話や携帯電話の回線・通話サービスを提供する会社を指す、日常的で分かりやすい表現です。
通信業界や通信事業者を指す短縮形で、業界記事やビジネスの文脈でよく使われます。
telecommunications provider
契約先の通信事業者を明確に指す、フォーマルなビジネス表現です。
例文
コアイメージ
電話会社は顧客に電話回線や通話サービスを提供・管理する会社
英英
a company that provides and manages telephone services and connections for customers, including voice calls and line maintenance
語源
phone companyは、phone（電話）とcompany（会社）が結びついた複合語で、電話サービスを提供する企業を指す
コラム
- phone companyは固定回線や携帯の両方を指し得る表現で、文脈によりmobile carrierやtelecommunications providerとほぼ同義になることがある
例文
コアイメージ
通信会社を指す短縮形で、携帯や固定回線を提供する事業者を指す
英英
An informal short form of 'telecommunications company', referring to a business that operates mobile, fixed-line, or internet communication services.
語源
telecomは、telecommunicationsの略で、20世紀以降に短縮形として定着し、企業名や報道で頻繁に使われるようになった。
コラム
- telecomは略語のためフォーマルな文書ではtelecommunicationsが好まれる一方、口語や業界記事では短くtelecomと表記されることが多い。
「通信会社」のレベル別の例文
- 中学
My telecommunications company offers cheap calls to my family.
- 高校・英検2級
We changed our telecommunications company after repeated billing problems last winter.
- TOEIC・ビジネス
The telecom announced plans to expand high-speed internet access nationwide.
- 日常会話
I’m thinking of changing my telecommunications company next month.
「通信会社」を英語にするときのよくある間違い
× I work for a communication company.
○ I work for a telecommunications company.
communication company は意味が広く、通信会社を指す定番表現ではありません。
× I contacted my phone company for changing my address.
○ I contacted my phone company to change my address.